侨居的俄文

音标：[ qiáojū ] 发音:

俄文翻译手机版

"侨居国外" 俄文翻译 : эмиграция
"侨居国外者" 俄文翻译 : экспатриа́нткаэкспа́тэмигра́нткаэмигра́нтэкспатриа́нт
"侨居津贴" 俄文翻译 : надбавка для нерезидентов
"侨居欧洲移民协会理事会" 俄文翻译 : совет ассоциаций иммигрантов в европе
"通过侨居国民传授知识计划" 俄文翻译 : передача знаний через экспатриантов
"移徙工人原籍国和侨居国文化对话国际讨论会" 俄文翻译 : международный семинар по вопросам культурного диалога между странами происхождения и странами пребывания трудщихся-мигрантов
"侨寓" 俄文翻译 : pinyin:qiáoyùжить в эмиграции; проживать за границей; быть на чужбине
"侨客" 俄文翻译 : pinyin:qiáokèпришелец; приезжий; чужеземец
"侨外" 俄文翻译 : жить за границейбыть в эмиграции
"侨士" 俄文翻译 : pinyin:qiáoshìстранник; пришелец, чужеземец
"侨商" 俄文翻译 : pinyin:qiáoshāngэмигранты-торговцы, выехавшие для торговли за границу купцы

1906-1907年侨居德国和瑞士。
В 1906—1907 годах находился в эмиграции в Германии и Швейцарии.
侨居日本的朝鲜人还经常受到暴力袭击。
В Японии выходцы из Кореи зачастую подвергаются жестоким нападениям.
此外，侨居海外的智利人无权参选表决。
Кроме того, чилийцы, находящиеся за границей, не имеют права участвовать в голосовании.
他们不想侨居较富裕的国家；他们想回家。
Они не хотят эмигрировать в более богатые страны; они хотят вернуться домой.
这也是面向侨居他乡的非洲人进行外联的措施。
Это мероприятие предназначается для охвата африканцев в рамках диаспоры.
曾经侨居在美国和俄国。
Потомки живут в России и США.
小组强调海地侨居国外人员对海地发展的潜在贡献。
Группа подчеркивает потенциальный вклад гаитянской диаспоры в развитие Гаити.
实施这些项目所需资金主要由侨居境外的组织筹集。
В прошлом году эта организация осуществила проекты стоимостью 200 000 долл.