便式的俄文

• pinyin:biànshì
  удобный; облегчённого типа

• "便座" 俄文翻译 :    pinyin:biànzuò1) неофициальная приёмная (гостиная)2) общие места (в театре, ресторане)
• "便应" 俄文翻译 :    pinyin:biànyīngследовало бы; тогда нужно
• "便当" 俄文翻译 :    pinyin:biàndangудобный, комфортабельный, подходящий; простой, лёгкий; удобнояп. погребец, корзинка (коробка) с провизией
• "便床" 俄文翻译 :    pinyin:biànchuángимпровизированная постель (напр. uз соломы)
• "便当午餐会" 俄文翻译 :    приносенный с собой обед
• "便帽儿" 俄文翻译 :    pinyin:biànmàorповседневный (неофициальный) головной убор; кепка, шляпа, берет
• "便待" 俄文翻译 :    pinyin:biàndàiи тогда; и сейчас же; тотчас, сразу, вскоре
• "便帽" 俄文翻译 :    pinyin:biànmàoповседневный (неофициальный) головной убор; кепка, шляпа, берет
• "便得" 俄文翻译 :    pinyin:biàndé1) и тогда можно; и тогда будет ладно2) иметь бы лишь; пока будет хоть...; лишь бы только было...и тогда следует, и тогда придётся

• 在2002年12月至2003年4月期间，联合国还继续在城市地区改善轻便式小过滤器的服务。
  В период с декабря 2002 по апрель 2003 года Организация Объединенных Наций также продолжала заниматься улучшением питьевого водоснабжения в городских районах.
• 在2002年12月至2003年4月期间，联合国还继续在城市地区改善轻便式小过滤器的服务。
  В период с декабря 2002 по апрель 2003 года Организация Объединенных Наций также продолжала заниматься улучшением питьевого водоснабжения в городских районах.
• 《行为守则》已通过简便式交谈的方式向所有办事处介绍过，大多数办事处还进行温故知新活动，并取得进展。
  Благодаря проведению скоординированных собраний во всех отделениях сотрудники были ознакомлены с принятым Кодексом поведения, и многим отделениям удалось также провести повторные встречи для закрепления материала.