便餐的俄文

• pinyin:biàncān
  см. 便飯

• "便风" 俄文翻译 :    pinyin:biànfēngпопутный (благоприятный) ветер
• "便须" 俄文翻译 :    pinyin:biànxūнеобходимо лишь; нужно лишь, чтобы; достаточно, чтобы
• "便饭" 俄文翻译 :    pinyin:biànfànобычная (повседневная) пища; простое (будничное) блюдо; домашний обед
• "便鞋" 俄文翻译 :    [biànxié] тапочки; домашние туфли
• "便鸿" 俄文翻译 :    pinyin:biànhóngобр. письмо, полученное с оказией; посылать письмо с оказией
• "便靴" 俄文翻译 :    pinyin:biànxuēпростые (непарадные) сапоги из материи
• "俁" 俄文翻译 :    吴
• "便面" 俄文翻译 :    pinyin:biànmiànскладной веер (им закрывали лицо, чтобы избежать ритуальных поклонов при встрече)
• "促" 俄文翻译 :    [cù] 1) понуждать; торопить; побуждать 2) тк. в соч. краткий; короткий; срочный; быстрый • - 促成 - 促进 - 促使

• 乘客如有需要，可购买便餐及饮料。
  Однако вместе с этим посетителям могут предлагаться еда и напитки.
• 会议大楼二楼南北两端设有代表休息室和便餐部。
  На втором этаже Конференционного корпуса расположены северный делегатский холл, бар-закусочная и бар южного холла.
• 南端休息室便餐部仅在大会和安全理事会开会时开放。
  Бар южного холла открыт в зависимости от заседаний Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности.
• 南端休息室便餐部——仅在大会和安全理事会开会时开放。
  (Оба холла открыты с понедельника по пятницу.
• 会议大楼二楼南北两端设有代表休息室和便餐部。
  Северный салон для делегатов, бар-закусочная и бар в южном салоне расположены на втором этаже здания конференций.
• 南端休息室便餐部——仅在大会和安全理事会开会时开放。
  (Оба работают с понедельника по пятницу.
• 必须以现款付账，只有在北端休息室便餐部才能用信用卡付账。
  Кредитные карточки принимаются только в баре северного холла.
• 这些工作使他们有足够的钱可以吃一顿便餐或一个水果。
  Такая работа позволяла им получить немного денег для того, чтобы купить немного еды или какой-либо фрукт.
• 必须以现款付账，只有在北端休息室便餐部才能用信用卡付账。
  Оплата наличными. Кредитные карточки принимаются только в баре северного холла.
• 星期一至星期五北端休息室开放时间是上午11时至下午8时，便餐部开放时间是上午10时至下午5时。
  Северный салон открыт с 11.00 до 20.00, а бар-закусочная — с 10.00 до 17.00 с понедельника по пятницу.

• 便餐的英语：collation
• 便餐的法语：lunch
• 便餐的日语：手軽な食事. 设便餐招待／手軽な食事を用意してもてなす.
• 便餐的韩语：[명사][동사] 간단한 식사(를 하다). 보통 식사(를 하다). ＝[便饭]
• 便餐什么意思：biàncān 便饭。