俏皮话儿的俄文

• pinyin:qiàopihuàr
  1) острота, каламбур, прибаутка, игра слов
  2) колкость, насмешка

• "俏皮话" 俄文翻译 :    pinyin:qiàopihuà1) острота, каламбур, прибаутка, игра слов2) колкость, насмешка
• "俏皮话挖苦" 俄文翻译 :    сострить
• "说俏皮话" 俄文翻译 :    острить
• "俏皮" 俄文翻译 :    [qiàopi] 1) хорошенький; миловидный 2) игривый; лукавый 俏皮话 [qiàopihuà] — каламбур, острота; прибаутка
• "话儿" 俄文翻译 :    pinyin:huàrслова, выражения
• "俏皮的" 俄文翻译 :    острыйостроумный
• "丑话儿" 俄文翻译 :    pinyin:chǒuhuàrнетактичная речь; неприязненные (неприятные) слова
• "俗话儿" 俄文翻译 :    pinyin:súhua4r1) простонародная речь2) пословица, поговорка, прибаутка
• "匪话儿" 俄文翻译 :    pinyin:fěihuàrжаргон разбойников
• "口话儿" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuhuàr1) манера речи, интонация, тон разговора2) высказывание, мнение
• "听话儿" 俄文翻译 :    pinyin:tīnghuàrждать ответа
• "回话儿" 俄文翻译 :    pinyin:huíhuàrответ (чаще через третье лицо)
• "小话儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎohuàrдиал. маленькая просьба
• "带话儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàihuàrпередать весть (на словах)
• "散话儿" 俄文翻译 :    pinyin:sǎnhuàrболтовня, праздный разговор, беспредметная (не относящаяся к делу) беседа
• "文话儿" 俄文翻译 :    pinyin:wénhuàrлитературный язык; вэньянь
• "活话儿" 俄文翻译 :    pinyin:huóhuàrтуманные (неопределённые) слова, расплывчатые выражения; нетвёрдое обещание; в неопределённой форме
• "私话儿" 俄文翻译 :    pinyin:sīhuàrсекрет; секретный рало-вор
• "笑话儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàohuar1) шутка, анекдот2) чепуха, ерунда3) диал. сказка, былина
• "老话儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohuàr1) разговор о прошлом; давно известное дело; старая история2) старая поговорка; как раньше говорили...
• "说话儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuōhuàrбеседовать, разговаривать
• "贼话儿" 俄文翻译 :    pinyin:zéihuàr1) воровской жаргон2) тайные речи, секреты
• "那话儿" 俄文翻译 :    это самое
• "闲话儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiánhuàrпустая болтовня, праздный вздор; пустяки, несущественное (о словах)
• "俏货" 俄文翻译 :    [qiàohuò] ходовой товар
• "俏生生" 俄文翻译 :    pinyin:qiàoshēngshēng1) (как) живой; оживлённый, бодрый2) хорошенький, прелестный