保养的俄文

• [bǎoyǎng]
  1) беречь
  保养身体 [bǎoyǎng shēntǐ] — беречь здоровье
  2) ухаживать; обслуживать (технику)
  保养维修 [bǎoyǎng wéixiū] — профилактический ремонт

• "保养台" 俄文翻译 :    испытательный стенд
• "保养品" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoyǎngpǐnпитательный продукт
• "保养处" 俄文翻译 :    отделение технического обслуживания
• "保养连" 俄文翻译 :    ремонтная рота
• "一线保养" 俄文翻译 :    техническое обслуживание силами контингента/подразделенияпервый эшелон ремонта
• "三线保养" 俄文翻译 :    техническое обслуживание третьего уровнятретий эшелон ремонта
• "二线保养" 俄文翻译 :    второй эшелон ремонтатехническое обслуживание третьего уровня
• "保养主任" 俄文翻译 :    начальник группы технического обслуживания
• "保养军官" 俄文翻译 :    отделение технического обслуживания
• "保养支援队" 俄文翻译 :    ремонтная командагруппа технического обеспечения
• "保养等级" 俄文翻译 :    уровень технического обслуживания/ремонта
• "保养费率" 俄文翻译 :    ставка возмещения расходов на техническое обслуживание
• "汽车保养场" 俄文翻译 :    автобаза
• "维护保养" 俄文翻译 :    Техническое обслуживание и ремонт
• "订约保养" 俄文翻译 :    обслуживание по договору
• "预防性保养" 俄文翻译 :    профилактический ремонт
• "车队保养机工" 俄文翻译 :    автомеханик технического обслуживания автомобильного парка
• "住宿干事（保养和维修）" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам расквартирования
• "高级军事保养军官" 俄文翻译 :    старший офицер по техническому обслуживанию
• "商营车辆保养和修理队" 俄文翻译 :    подразделение технического обслуживания и ремонта коммерческих транспортных средств
• "保兰·奥巴梅-恩圭马" 俄文翻译 :    Обам-Нгема, Полин
• "保全面子的办法" 俄文翻译 :    устройство для защиты лица
• "保全漏洞" 俄文翻译 :    Уязвимости защиты
• "保全下来" 俄文翻译 :    сохраниться
• "保全" 俄文翻译 :    [bǎoquán] 1) сохранить; спасти 保全名誉 [bǎoquán míngyù] — сохранить репутацию 2) ухаживать (напр., за машиной)

• 付款应按月支付。 保养期为6个月。
  Последний этап должен был завершиться 28 февраля 1983 года.
• 付款应按月支付。 保养期为6个月。
  Последний этап должен был завершиться 28 февраля 1983 года.
• 索赔根据折旧和正常保养情况理算。
  Претензия скорректирована с учетом амортизации и обычных эксплуатационных издержек.
• 有些索赔费用与维修保养工作有关。
  Некоторые из испрашиваемых расходов касаются ремонтных работ.
• 这一方案协助人们保养适当的住房。
  Эта программа содействует обеспечению жителям адекватных жилищ.
• 维修保养期于1988年12月结束。
  В декабре 1988 года завершился период ввода в эксплуатацию.
• 索赔按正常保养和折旧情况理算。
  Претензия скорректирована с учетом обычных эксплуатационных издержек и амортизации.
• 索赔按维修保养和证据缺陷调整。
  Претензия скорректирована с учетом текущего ремонта. и док. изъянов.
• 联合国与承包商签订装备保养协定。
  Организация Объединенных Наций заключает соглашение с подрядчиком на обеспечение обслуживания.
• 保养与维修费用记入适当的预算帐户。
  Расходы на эксплуатацию и ремонт проводятся по соответствующим бюджетным счетам.

• 保养的泰文
• 保养的英语：1.(保护调养) take good care of one's health; keep fit 短语和例子 好好保养你的身体。 take good care of your hea...
• 保养的法语：动 1.se soigner;prendre soin de sa santé;se refaire des forces他~得好.il est bien conservé. 2.entretenir;maintenir en bon état机器~entretien de machine ménager (se) la santé
• 保养的日语：（1）保養する.養生する. 温泉wēnquán适于shìyú病后的保养／温泉は病後の保養に適している. 保养身体／体を養生する. （2）（機械などの）手入れをする. 机器jīqi保养得好,可以延长yáncháng使用年限／機械は手入れがよければ寿命を延ばすことができる. 这条公路保养得很好／この自動車道路はたいへん手入れが行き届いている.
• 保养的韩语：[동사] (1)보양하다. 양생(養生)하다. 保养身体; 몸을 보양하다 (2)정비하다. 손질하다. 设shè备保养; 설비 정비 保养工; 정비공 我们检查了的十部机器, 大部分保养得很差; 우리들이 검사한 10대의 기기는 대부분 정비가 잘 안되었다 这条路保养得很好; 이 길은 보수가 잘되어 있다
• 保养的阿拉伯语：الصيانة; حفظ; خدمة; صوْن; صيانة; صِيانة; صِيَانَة;
• 保养的印尼文：jaga; melestarikan; melindungi; memelihara; mempertahankan; menegakkan; menetapkan; mengabadikan; mengawetkan; mengendalikan; menghemat; menjaga; menyelamatkan; menyelenggara; menyelenggarakan; menyim...
• 保养什么意思：bǎoyǎng ①保护调养：～身体。 ②保护修理，使保持正常状态：～车辆ㄧ机器～得好，可以延长使用年限。