保养的法文

• 动
  1.se soigner;prendre soin de sa santé;se refaire des forces他~得好.il est bien conservé.
  2.entretenir;maintenir en bon état机器~entretien de machine
  ménager (se) la santé

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "保养台" 法文翻译 :    banc de testbanc de maintenancebanc d’essai
• "保养处" 法文翻译 :    service du maintien en condition
• "保养站" 法文翻译 :    station-service d'entretien
• "保养费" 法文翻译 :    frais (d'entretien, de maintenance)
• "保养连" 法文翻译 :    compagnie de maintenance
• "一线保养" 法文翻译 :    maintien en condition de 1e niveaumaintenance de contact
• "三线保养" 法文翻译 :    maintenance de théâtremaintien en condition de 3e niveau
• "二线保养" 法文翻译 :    maintien en condition de 2e niveaumaintenance de proximitémec de 2e niveau
• "保养主任" 法文翻译 :    chef du maintien en condition
• "保养军官" 法文翻译 :    officier entretien des matérielsofficier maintien en condition
• "保养工具" 法文翻译 :    soigner ses outils
• "保养支援队" 法文翻译 :    équipe de soutien maintien en conditionéquipe de soutien mecéquipe de soutien maintenance
• "保养服务" 法文翻译 :    entretien
• "保养等级" 法文翻译 :    type d’entretienéchelon de maintenance
• "保养维修" 法文翻译 :    maintien
• "保养费率" 法文翻译 :    taux de remboursement de l’entretien
• "保养身体" 法文翻译 :    保安警察garde municipalgarde municipale
• "发动机保养" 法文翻译 :    l'entretien d'un moteur
• "受保养的" 法文翻译 :    entretenu,e
• "定期保养" 法文翻译 :    service (par période, périodique)
• "得到保养的" 法文翻译 :    soigné,e
• "机器保养" 法文翻译 :    entretien de machin
• "汽车保养" 法文翻译 :    Entretien de l'automobile

• Elle a beaucoup de kilométrage, mais elle a été entretenue.
  看里程表就知道了，不过保养得很好
• Il te durera très longtemps si tu en prends soin.
  如果你小心保养它 它可以用很长时间
• Mais bien entretenu. Ce qui indique qu'il est économe, je dirais.
  但保养得很精心 所以说明他很节俭
• Ça, il est bien nourri! Tu me les as tous froissés!
  他看起来保养得很好 你踩在了尸体上
• Une pneumonie, contractée par manque de précautions après avoir chanté.
  死于肺炎 因为她对喉咙保养不够
• C'est le formol. C'est pour ça que Mémé est aussi bien conservée.
  那是福尔马林，那是外婆保养的秘诀
• Les derniers locataires ont laissé les lieux en parfait état.
  上一个承租人保养得很好，几乎一尘不染
• Si, dans une boutique, pour ne pas avoir à l'entretenir.
  从假发店租来的 这样就不用保养假发了
• Oh, ouais. Non, il est très important pour maintenir votre manteau clair.
  当然 对汽车外漆的保养可是很重要的
• Sais-tu comment mes amies et moi gardons la taille fine ?
  你知道我和我的朋友们是怎么保养的吗？

• 保养的泰文
• 保养的英语：1.(保护调养) take good care of one's health; keep fit 短语和例子 好好保养你的身体。 take good care of your hea...
• 保养的日语：（1）保養する.養生する. 温泉wēnquán适于shìyú病后的保养／温泉は病後の保養に適している. 保养身体／体を養生する. （2）（機械などの）手入れをする. 机器jīqi保养得好,可以延长yáncháng使用年限／機械は手入れがよければ寿命を延ばすことができる. 这条公路保养得很好／この自動車道路はたいへん手入れが行き届いている.
• 保养的韩语：[동사] (1)보양하다. 양생(養生)하다. 保养身体; 몸을 보양하다 (2)정비하다. 손질하다. 设shè备保养; 설비 정비 保养工; 정비공 我们检查了的十部机器, 大部分保养得很差; 우리들이 검사한 10대의 기기는 대부분 정비가 잘 안되었다 这条路保养得很好; 이 길은 보수가 잘되어 있다
• 保养的俄语：[bǎoyǎng] 1) беречь 保养身体 [bǎoyǎng shēntǐ] — беречь здоровье 2) ухаживать; обслуживать (технику) 保养维修 [bǎoyǎng wéixiū] — профилактический ремонт
• 保养的阿拉伯语：الصيانة; حفظ; خدمة; صوْن; صيانة; صِيانة; صِيَانَة;
• 保养的印尼文：jaga; melestarikan; melindungi; memelihara; mempertahankan; menegakkan; menetapkan; mengabadikan; mengawetkan; mengendalikan; menghemat; menjaga; menyelamatkan; menyelenggara; menyelenggarakan; menyim...
• 保养什么意思：bǎoyǎng ①保护调养：～身体。 ②保护修理，使保持正常状态：～车辆ㄧ机器～得好，可以延长使用年限。