保养费率的法文

• taux de remboursement de l’entretien

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保养"法文翻译    动 1.se soigner;prendre soin de sa santé;se
• "保养费"法文翻译    frais (d'entretien, de maintenance)
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "费率"法文翻译    taxe
• "率"法文翻译    名
• "保养费" 法文翻译 :    frais (d'entretien, de maintenance)
• "费率" 法文翻译 :    taxe
• "保养" 法文翻译 :    动1.se soigner;prendre soin de sa santé;se refaire des forces他~得好.il est bien conservé.2.entretenir;maintenir en bon état机器~entretien de machineménager (se) la santé
• "扶养费" 法文翻译 :    pension alimentaire
• "抚养费" 法文翻译 :    aliment
• "赡养费" 法文翻译 :    pension alimentair
• "费率的" 法文翻译 :    tarifaire
• "费率表" 法文翻译 :    barème
• "保养台" 法文翻译 :    banc de testbanc de maintenancebanc d’essai
• "保养处" 法文翻译 :    service du maintien en condition
• "保养站" 法文翻译 :    station-service d'entretien
• "保养连" 法文翻译 :    compagnie de maintenance
• "子女抚养费" 法文翻译 :    pension alimentairepension alimentaire
• "暂定抚养费" 法文翻译 :    provision alimentaire
• "离婚赡养费" 法文翻译 :    Obligation alimentaire en France
• "fak包箱费率" 法文翻译 :    fret au conteneur
• "从价收费率" 法文翻译 :    commission ad valorem (forfaitaire)
• "均一费率" 法文翻译 :    fret au conteneur

• Il n ' y a pas de taux de remboursement au titre de l ' entretien pour toutes les catégories.
  所有类别的物品都无保养费率。
• Changements administratifs à apporter au Manuel en ce qui concerne
  对《特遣队所属装备手册》中医疗单元保养费率所作的行政改动
• Fréquence accrue des réparations et des opérations d’entretien due au vieillissement du matériel et aux conditions climatiques difficiles.
  维修和保养费率提高，因为设备陈旧，而且气候条件恶劣。
• Le taux applicable à la location avec services est la somme du taux applicable à la location sans services et du taux de remboursement au titre de l ' entretien.
  除干租赁费率和保养费率外，还有湿租赁费率。
• Les dépenses d ' entretien relatives aux véhicules auxquels s ' applique la location sans services ne devraient pas dépasser les montants correspondants prévus dans le cadre d ' une location avec services.
  干租赁车辆的保养费用不得超过湿租赁下的有关保养费率。
• Il calcule les taux prévus dans les formules de location avec services et sans services et le montant des dépenses d ' entretien conformément aux directives du Manuel relatif au matériel appartenant aux contingents.
  根据《特遣队自备装备手册》所订准则计算湿租、干租及保养费率。
• Elle calcule les taux prévus dans les formules de location avec services et sans services et le montant des dépenses d ' entretien conformément aux directives du Manuel relatif au matériel appartenant aux contingents.
  根据《特遣队自备装备手册》所订准则计算湿租、干租及保养费率。
• Par ailleurs, le Secrétariat doit fréquemment entreprendre des recherches pour dégager la juste valeur marchande générique et calculer le prix de location sans prestation de services et les frais d ' entretien.
  此外，秘书处常常为取得通用公平市价、干租赁和保养费率而开展调查研究。
• Proposition relative à des changements administratifs à apporter au Manuel au sujet des taux de remboursement applicables à l ' entretien des modules médicaux (Norvège et Argentine);
  关于对《特遣队所属装备手册》医疗单元保养费率作行政修改的提案(挪威、阿根廷)；
• Lorsqu ' il n ' y en avait pas, le taux de remboursement au titre de l ' entretien a été fixé à 30 % du taux applicable à la location sans services, compte tenu des données passées;
  如果没有特遣队所属装备数据，将根据历史数据，干租赁率乘以30％确定保养费率；

• 保养费率的俄语：ставка возмещения расходов на техническое обслуживание
• 保养费率的阿拉伯语：سعر الصيانة;