保外候审的俄文

• досудебное освобождение из-под стражи

• "候审" 俄文翻译 :    pinyin:hòushěnюр. находиться под следствием; ждать суда
• "保外" 俄文翻译 :    pinyin:bǎowàiуст. отпускать (освобождать) на поруки
• "保外就医" 俄文翻译 :    Освобождение от наказания в связи с болезнью
• "保墒" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoshāngс.-х. влагозадержание, влагозарядка (почвы)
• "保境安民" 俄文翻译 :    pinyin:bǎojìngānmínохранять границы и обеспечивать спокойствие народу
• "保多夫" 俄文翻译 :    Паудорф
• "保境" 俄文翻译 :    pinyin:bǎojìngохранять границы
• "保大帝" 俄文翻译 :    Бао-дай-де
• "保坂和志" 俄文翻译 :    Хосака, Кадзуси
• "保奖" 俄文翻译 :    pinyin:bǎojiǎngпредставлять к награде

• 违反这一义务可能会导致被撤销保外候审或者责令审前羁押。
  Несоблюдение этого обязательства может привести к отмене временного пребывания на свободе и к временному заключению под стражу.
• 他被剥夺保外候审权，羁押了21天，期间始终遭到警察施加的酷刑。
  Он был лишен права быть выпущенным под залог; содержался под стражей 21 день и в течение всего этого времени подвергался пыткам со стороны полицейских.
• 当局未向他提供迅速审讯、保外候审和公平审判，不准他接触律师，未向他说明对他的指控，使情况进一步恶化。
  Власти усугубили эти нарушения, не обеспечив ему безотлагательное проведение слушания по его делу; доступ к адвокату; информацию о предъявляемых ему обвинениях; его освобождение до судебного процесса и проведение справедливого судебного разбирательства.

• 保外候审的法语：mise en liberté dans l’attente du jugement liberté provisoire
• 保外候审的阿拉伯语：إفراج مؤقت;