保障安全的俄文

• обезопасить

• "安全保障" 俄文翻译 :    гарантия безопасности
• "安全保障部" 俄文翻译 :    департамент гарантий
• "安全无保障" 俄文翻译 :    Безопасность не гарантируется
• "保障国家安全令" 俄文翻译 :    декрет о защите национальной безопасности
• "国家安全保障会议" 俄文翻译 :    Совет безопасности Японии
• "亚太核保障与核安全会议" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанская конференция по ядерным гарантиям и ядерной безопасности
• "太平洋安全保障条约" 俄文翻译 :    АНЗЮС
• "布达佩斯安全保障备忘录" 俄文翻译 :    Будапештский меморандум
• "保障" 俄文翻译 :    [bǎozhàng] гарантировать; обеспечивать; гарантия; обеспечение 保障人权 [bǎozhàng rénquán] — гарантировать права человека 社会保障 [shèhuì bǎozhàng] — социальное обеспечение 保障线 [bǎozhàngxiàn] — гарантированный уровень (напр., прожиточный)
• "2007年非洲海上安全保障会议" 俄文翻译 :    конференция безопасность и охрана на море в африке — 2007
• "加强无核国家安全保障国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция об укреплении гарантий безопасности неядерных государств
• "核安全与保障问题首脑会议" 俄文翻译 :    встреча на высшем уровне по вопросам ядерной безопасности
• "莫斯科首脑会议核安全与保障宣言" 俄文翻译 :    декларация московской встречи на высшем уровне по вопросам ядерной безопасности
• "国家共处睦邻关系－欧洲安全和稳定的保障会议" 俄文翻译 :    конференция по теме сосуществование государств и добрососедские отношения - гарантия безопасности в европе
• "联合国工作人员和有关人员安全保障问题峰会" 俄文翻译 :    совещание на высшем уровне пuj влпросу обеспечения охраны и безопасности персонала организации объединенных наций и связанного с оон персонала
• "安全" 俄文翻译 :    [ānquán] безопасность; безопасный 安全带 [ānquándài] тех. — ремни безопасности 安全理事会 [ānquán lǐshìhuì] — Совет Безопасности
• "保障的" 俄文翻译 :    гарантийный
• "制订联合国人员和有关人员安全和保障国际公约特设委员会" 俄文翻译 :    "специальный комитет по разработке международной конвенции
• "加强不对无核国家使用和威胁使用核武器的安全保障国际公约" 俄文翻译 :    "международная конвенция об укреплении безопасности государств
• "联合国驻伊拉克人员安全和保障问题独立调查小组" 俄文翻译 :    iнезависимая группа по вопросам охраны и безопасности персонала оон в ираке
• "[后後]勤保障区" 俄文翻译 :    тыловой районтыл
• "保障协定" 俄文翻译 :    соглашение о гарантиях
• "保障条款" 俄文翻译 :    "статьязащитительная/исключающая оговорка
• "保障检查" 俄文翻译 :    связанная с гарантиями инспекция
• "保障执行情况报告" 俄文翻译 :    доклад о выполнении гарантий
• "保障制度之外的核设施" 俄文翻译 :    "ядерные объекты

• 谁负责保障安全(数据、访问)?
  Кто отвечает за решение вопросов защищенности (данных, доступа)?
• 但没有叛乱运动能够为我们保障安全。
  Но ни одно мятежное движение не способно гарантировать нам безопасность.
• 保障安全需要我们作出集体努力。
  Для нее требуются наши коллективные усилия.
• 在我们很多国家，拥有枪支是为保障安全。
  Во многих наших странах обладание стрелковым оружием является гарантией безопасности.
• 西班牙回顾了该国保障安全的主要责任。
  Испания напомнила, что главная ответственность за обеспечение безопасности лежит на государстве.
• 个别国家无法单独保障安全。
  Безопасность не может быть гарантирована отдельно взятыми государствами.
• 驻科部队继续保障安全环境。
  СДК будут по-прежнему содействовать поддержанию безопасной обстановки.
• (c) 为妇女民间社会组织保障安全环境。
  с) Условия безопасности для женских организаций гражданского общества.
• 记录《场地保障安全计划》的安全状况。
  Документальное оформление концепции защиты в плане обеспечения гарантий и безопасности на объекте.

• 保障安全的英语：safety assurance