俟命的俄文

• pinyin:sìmìng
  ожидать веления неба

• "君子居易以俟命," 俄文翻译 :    小人行險以徼幸 благородный человек пребывает безмятежным в ожидании веления неба, мелкие же люди идут опасными путями в погоне за счастьем (?Чжун-юн?)
• "俟力发婆罗门" 俄文翻译 :    Юйцзюлюй Поломэнь
• "俟利发" 俄文翻译 :    Эльтебер
• "俟时" 俄文翻译 :    pinyin:sìshíвыжидать (удобный) момент
• "俟候" 俄文翻译 :    pinyin:sìhòuожидать, выжидать, ждать
• "俟机" 俄文翻译 :    pinyin:sìjīвыжидать момент (удобный случай)
• "俟俟" 俄文翻译 :    pinyin:sìsìеле-еле, медленно; важно, с достоинством
• "信" 俄文翻译 :    [xìn] 1) верить; доверять; доверие 我信他的话 [wǒ xìn tāde huà] — я верю ему [его словам] 取信于民 [qǔ xìn yú mín] — завоевать доверие народа 2) рел. исповедовать; веровать 不信上帝 [bù xìn shàngdì] — не верить в бога 信佛教 [xìn fójiào] — исповедовать буддизм 3) книжн. достоверный 4) письмо 写信 [xiě xìn] — писать письмо 5) сообщение; известие 喜信 [xǐxìn] — радостное известие; добрая весть • - 信步 - 信贷 - 信得过 - 信访 - 信封 - 信奉 - 信服 - 信号 - 信笺 - 信件 - 信口开河 - 信赖 - 信念 - 信任 - 信使 - 信守 - 信条 - 信筒 - 信徒 - 信托 - 信息 - 信息化 - 信息论 - 信箱 - 信心 - 信仰 - 信用 - 信誉 - 信纸
• "俟" 俄文翻译 :    [sì] книжн. ждать; дожидаться; после того, как 俟机 [sìjī] — выжидать удобный случай
• "信 (佛教)" 俄文翻译 :    Вера в буддизме

• 修身俟命，警励[后後]人！”。
  Молитесь о легкой смерти, когда оно проснется...».
• 」帝然之，还守太庙以俟命。
  Духа и они будут проповедовать до скончания времён.
• 著《俟命录》。
  Когда наступит «Срок» (неопр.).

• 俟命的韩语：[동사]【문어】 천명을 기다리다.
• 俟命什么意思：  1.  听天由命。    ▶ 《礼记‧中庸》： “上不怨天， 下不尤人， 故君子居易以俟命， 小人行险以徼幸。”    ▶ 郑玄 注： “俟命， 听天任命也。”    ▶ 宋 刘炎 《迩言》： “嗟夫， 人在尘笼不顺性命与安时俟命者， 何独不然？” 清 王夫之 《张子正蒙注‧太和篇》： “是以君子...