信息和外联处的俄文

• подразделение информации и пропаганды

• "国家信息、监测和外联处" 俄文翻译 :    "служба национальной информации
• "多方利益攸关者接触和外联处" 俄文翻译 :    сектор по вопросам участия многих заинтересованных сторон и пропаганды
• "倡导和外联股" 俄文翻译 :    пропагандистско-просветительная группа
• "协调和外联股" 俄文翻译 :    группа по координации и распространению информации
• "征聘和外联股" 俄文翻译 :    группа по набору и пропаганде
• "新闻和外联科" 俄文翻译 :    секция по вопросам общественной информации и пропаганды
• "新闻和外联股" 俄文翻译 :    отделение общественной информации и пропаганды
• "拉丁美洲和加勒比贸易信息和外贸支助方案" 俄文翻译 :    латиноамериканская и карибская программа торговой информации и поддержки внешнеэкономического сектора
• "对外交流和外联股" 俄文翻译 :    группа по общественным связям и просветительной работе
• "预测、征聘和外联司" 俄文翻译 :    "отдел по прогнозам
• "伙伴关系咨询服务和外联" 俄文翻译 :    консультативные услуги и информационно-пропагандистская деятельность по вопросам партнерства
• "国际安全研究和外联方案" 俄文翻译 :    программа исследований и пропагандистской работы по вопросам международной безопасности
• "工商伙伴关系和外联小组" 俄文翻译 :    группа по партнерскому сотрудничеству и связям с деловыми кругами
• "信息和接收股" 俄文翻译 :    группа информации и приемки
• "信息和文件司" 俄文翻译 :    отдел информации и документации
• "信息和文件处" 俄文翻译 :    службы информации и документации
• "信息和研究处" 俄文翻译 :    сектор информации и исследований
• "信息和研究股" 俄文翻译 :    группа по информации и исследованиям
• "信息和网络股" 俄文翻译 :    группа информации и построения сетей
• "信息和规划处" 俄文翻译 :    служба информации и планирования
• "信息和视听司" 俄文翻译 :    отдел информации и аудиовизуальных материалов
• "信息和证据科" 俄文翻译 :    секция по сбору информации и доказательств
• "信息和通信队" 俄文翻译 :    информационно-коммуникационная группа
• "专利信息和文献股" 俄文翻译 :    группа патентной информации и документации
• "信息和决策支助中心" 俄文翻译 :    центр по вопросам информации и поддержки решений
• "信息和公共事务科" 俄文翻译 :    секция информации и связей с общественностью

• 3.10　本次级方案由信息和外联处执行。
  3.10 Данная подпрограмма осуществляется Сектором информационно-пропагандистской работы.
• 3.11 本次级方案由信息和外联处执行。
  3.11 Данная подпрограмма осуществляется Сектором информационно-пропагандистской работы.
• 3.10 本次级方案由信息和外联处执行。
  3.10 Данная подпрограмма осуществляется Сектором информационно-пропагандистской работы.
• 4.42 实施本次级方案的实质性责任由信息和外联处承担。
  4.42 Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Сектор по информационно-пропагандистской деятельности.
• 4.58 实施本次级方案的实质性责任由信息和外联处承担。
  4.58 Главную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Сектор по информационно-пропагандистской деятельности.
• 4.38 实施本次级方案的实质性责任由信息和外联处承担。
  4.38 Основная ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Сектор по информационно-пропагандистской деятельности.
• 10.1　信息和外联处由一名处长领导。 处长向主任兼高级代表帮办负责。
  10.1 Сектор информационно-просветительской деятельности возглавляет начальник, который подотчетен директору, заместителю Высокого представителя.
• 10.1 信息和外联处由一名处长领导。 处长向主任兼高级代表帮办负责。
  10.1 Сектор информационно-просветительской деятельности возглавляет начальник, который подотчетен директору, заместителю Высокого представителя.
• 10.1 信息和外联处由一名处长领导。 处长向主任兼高级代表帮办负责。
  10.1 Сектор информационно-просветительской деятельности возглавляет начальник, который подотчетен директору, заместителю Высокого представителя.
• 在这方面，委员会听取了裁军事务厅信息和外联处处长关于该方案的广泛通报。
  В этой связи Совет получил обширную информацию в ходе посвященного этой программе брифинга, проведенного руководителем Сектора информационно-просветительской деятельности Управления по вопросам разоружения.

• 信息和外联处的法语：service de l’information et de la sensibilisation
• 信息和外联处的阿拉伯语：فرع الإعلام والاتصال;