征聘和外联股的俄文

• группа по набору и пропаганде

• "预测、征聘和外联司" 俄文翻译 :    "отдел по прогнозам
• "倡导和外联股" 俄文翻译 :    пропагандистско-просветительная группа
• "协调和外联股" 俄文翻译 :    группа по координации и распространению информации
• "新闻和外联股" 俄文翻译 :    отделение общественной информации и пропаганды
• "对外交流和外联股" 俄文翻译 :    группа по общественным связям и просветительной работе
• "征聘和训练股" 俄文翻译 :    группа по набору и подготовке кадров
• "信息和外联处" 俄文翻译 :    подразделение информации и пропаганды
• "新闻和外联科" 俄文翻译 :    секция по вопросам общественной информации и пропаганды
• "征聘外联干事" 俄文翻译 :    сотрудник по кадровой информационно-разъяснительной работе
• "征聘和人员配置司" 俄文翻译 :    отдел набора персонала и укомплектования штатов
• "征聘和员额编制处" 俄文翻译 :    сектор набора и укомплектования персонала
• "征聘和空缺管理科" 俄文翻译 :    секция набора персонала и заполения ваканций
• "征聘和空缺通知科" 俄文翻译 :    секция по набору кадсров и назначениям
• "征聘和职业发展处" 俄文翻译 :    служба по набору и повышению квалификации
• "征聘和职业管理科" 俄文翻译 :    секция набора персонала и регулирования карьеры
• "征聘和职位安排司" 俄文翻译 :    отдел набора и расстановки кадров
• "征聘和职位安排科" 俄文翻译 :    секция набора и расстановки кадров
• "生境专家征聘和管理股" 俄文翻译 :    группа хабитат по набору экспертов и их обслуживанию
• "伙伴关系咨询服务和外联" 俄文翻译 :    консультативные услуги и информационно-пропагандистская деятельность по вопросам партнерства
• "国家信息、监测和外联处" 俄文翻译 :    "служба национальной информации
• "国际安全研究和外联方案" 俄文翻译 :    программа исследований и пропагандистской работы по вопросам международной безопасности
• "工商伙伴关系和外联小组" 俄文翻译 :    группа по партнерскому сотрудничеству и связям с деловыми кругами
• "征聘、外联和职业发展科" 俄文翻译 :    "секции набора персонала
• "技术援助征聘和研究金事务处" 俄文翻译 :    отделение по набору специалистов в области технической помощи и стипендиям
• "征聘司" 俄文翻译 :    отдел по набору персонала
• "征聘助理" 俄文翻译 :    помощник по набору кадров

• E 人事科征聘和外联股。
  e Группа по поиску и набору сотрудников Кадровой секции.
• 委员会注意到，尚未对设立外地征聘和外联股的这一试点项目进行评价。
  Комитет отмечает, что оценка экспериментального проекта перевода на периферию подразделения, занимающегося набором персонала и информационно-разъяснительной работой, еще не проведена.
• 拟议设立的试点股的职能与总部人事管理和支助处征聘和外联股的职能并不重叠。
  Предполагается, что за день они будут просматривать документы примерно 150 кандидатов.
• 委员会注意到，尚未对设立外地征聘和外联股的这一 试点项目进行评价。
  Комитет отметил, что оценка экспериментального проекта перевода на периферию подразделения, занимающегося набором персонала и информационно-разъяснительной работой, еще не проведена.
• 拟议设立的试点股的职能与总部人事管理和支助处征聘和外联股的职能并不重叠。
  Функции предлагаемой экспериментальной Группы не дублируют функций Группы по набору персонала и информационно-разъяснительной работе СКУО.
• 咨询委员会还注意到，对场外征聘和外联股试点项目下的评估仍在进行中。
  Консультативный комитет также отмечает, что оценка экспериментального проекта перевода на периферию подразделения, занимающегося набором персонала и информационно-разъяснительной работой, еще не проведена.
• 在试验阶段，提议征聘和外联股配置临时职位，在一般临时助理人员项下提供经费。
  На начальном этапе в Группу по набору персонала и информационно-разъяснительной работе предлагается включить должности временного персонала, финансируемые по линии временного персонала общего назначения.
• (f) 与征聘和外联股合作，就在职工作人员出任外勤职位进行初步审查和其它审查。
  f) взаимодействие с Группой набора персонала и информационно-пропагандистской работы по оформлению первоначальных и других допусков работающим сотрудникам в целях их назначения в полевые миссии.
• 在人事处一级，征聘、外联和名册管理职责已重新分配给征聘和外联股，独立于征聘和职位安排职能。
  На уровне Службы функции по набору, коммуникации и управлению резервом были переданы Группе по набору кадров и коммуникации и сейчас выполняются независимо от функций по набору и расстановке кадров.
• 此外，提议为[后後]勤基地新的征聘和外联股试验项目设立6个临时职位，在一般临时助理人员项下提供经费。
  Кроме того, предлагается создать 6 временных должностей, финансируемых по линии временного персонала общего назначения, для новой Группы по набору персонала и информационно-разъяснительной работе, создаваемой в качестве экспериментального проекта, осуществляемого на Базе.

• 征聘和外联股的法语：groupe prospection et recrutement
• 征聘和外联股的阿拉伯语：وحدة التوظيف والاتصال;