修正议定书的俄文

• протокол об изменении

• "美洲国家组织宪章修正议定书" 俄文翻译 :    протокол об изменениях в уставе организации американских государств
• "建立安第斯共同体和安第斯一体化体系的修正议定书" 俄文翻译 :    "протокол о внесении изменений"протокол
• "禁止或限制使用地雷 、诱杀装置和其 他装置的修正议定书" 俄文翻译 :    "протокол о запрещении или ограничении применения минпротокол ii с поправками
• "修正欧洲社会宪章议定书" 俄文翻译 :    протокол с поправками к европейской социальной хартии
• "修正的第二号议定书" 俄文翻译 :    "протокол о запрещении или ограничении применения минпротокол ii с поправками
• "修正禁奴公约议定书" 俄文翻译 :    протокол о внесении изменений в конвенцию о рабстве"протокол о внесении изменений в конвенцию о рабстве
• "议定书" 俄文翻译 :    [yìdìngshū] дипл. протокол; соглашение
• "修正1961年麻醉品单一公约的议定书" 俄文翻译 :    протокол о поправках к единой конвенции о наркотических средствах 1961 г.
• "修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书" 俄文翻译 :    протокол о внесении изменений в европейскую конвенцию о пресечении терроризма
• "修正海事赔偿责任限制公约的1996年议定书" 俄文翻译 :    протокол 1996 года с поправками к конвенции об огрпничении ответствеености по морским требованиям 1976 годапротокол оомт
• "蒙特利尔议定书伦敦修正案" 俄文翻译 :    лондонская поправка к монреальскому протоколу
• "蒙特利尔议定书哥本哈根修正案" 俄文翻译 :    копенгагская поправка к монреальскому протоколу
• "修正1957年欧洲国际公路运输危险货物协定 的议定书" 俄文翻译 :    протокол об изменении европейского соглашения от 1957 года о международной дорожной перевозке опасных грузов
• "修正《关于核损害民事责任的维也纳公约》的议定书" 俄文翻译 :    протокол о поправках к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "修正国际货物销售时效期限公约的议定书" 俄文翻译 :    протокол об изменении конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров
• "中止议定书" 俄文翻译 :    протокол о временном прекращении
• "京都议定书" 俄文翻译 :    киотский протоколкиотский протокол к рамочной конвенции организации объединенных наций об изменении климата
• "任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол
• "加利议定书" 俄文翻译 :    гальский протокол
• "巴黎议定书" 俄文翻译 :    парижский протокол
• "日满议定书" 俄文翻译 :    Японо-маньчжурский протокол
• "民政议定书" 俄文翻译 :    протокол по гражданским вопросам
• "第一议定书" 俄文翻译 :    "дополнительний протокол к женевской конвенции от 12 августа 1949 годапротокол 1
• "第二议定书" 俄文翻译 :    "дополнительный протокол к женевским конвенциям от 12 августа 1949 годапротокол ii
• "修正统一提单的若干法律规则的国际公约的议定书" 俄文翻译 :    "протокол о поправках к международной конвенции по унификации некоторых норм правабрюссельский протокол
• "修正转弯" 俄文翻译 :    отворот

• 《常规武器公约》第2号修正议定书年度会议。
  Ежегодное совещание, посвященное исправленному протоколу 2 к Конвенции об обычном оружии.
• 迄今为止，已有50个国家加入《第二号修正议定书》。
  На данный момент к исправленному Протоколу II присоединились 50 государств.
• 议定的修正或修订应在本协定修正议定书中得到反映。
  Согласованные поправки или изменения находят отражение в протоколе о внесении поправки к настоящему Соглашению.
• 俄罗斯批准了《特定常规武器公约》的第二号修正议定书。
  Россия ратифицировала дополненный Протокол II к Конвенции о конкретных видах обычного вооружения.
• 俄罗斯批准了《特定常规武器公约》的第二号修正议定书。
  Россия ратифицировала дополненный Протокол II к Конвенции о конкретных видах обычного вооружения.
• 格鲁吉亚已批准了《制止恐怖主义公约》及其修正议定书。
  Грузия ратифицировала Конвенцию СЕ о борьбе с терроризмом и Протокол, вносящий в нее изменения.
• 议会准备根据该修正议定书在今年底以前提交第一份报告。
  Парламент будет готов представить свой первый доклад по протоколу II с поправками к концу этого года.
• 议会准备根据该修正议定书在今年底以前提交第一份报告。
  Парламент будет готов представить свой первый доклад по протоколу II с поправками к концу этого года.
• 国别年度报告是第二修正议定书方面系统信息的非常重要的来源。
  Ежегодные доклады государств являются весьма важным источником систематизированной информации в контексте исправленного Протокола II.
• 到今天，有56个国家通知，它们同意受第二修正议定书的约束。
  На данный момент 56 государств направили уведомления о своем согласии присоединиться к исправленному Протоколу II.

• 修正议定书的阿拉伯语：بروتوكول تعديل;