倒掉的俄文

• pinyin:dǎodiào
  вылить, выплеснуть

• "倒捻子" 俄文翻译 :    pinyin:dàoniǎnziбот. мангустан, манглис (Garcinia mangostana L.)
• "倒换" 俄文翻译 :    pinyin:dǎohuàn, dǎohuanчередовать; заменять, подменять; обмениваться; попеременно
• "倒排索引" 俄文翻译 :    Инвертированный индекс
• "倒指" 俄文翻译 :    pinyin:dǎozhǐсчитать по пальцам
• "倒掛" 俄文翻译 :    висеть вниз головоймелкий какаду
• "倒挂金钟" 俄文翻译 :    pinyin:dàoguàjīnzhōngбот. фуксия гибридная (Fuchsia hybrida Voss.)
• "倒提壶" 俄文翻译 :    pinyin:dàotíhúбот. чернокорень приятный (Cynoglossum amabile Stapf et Drum.)
• "倒挂" 俄文翻译 :    [dàoguà] 1) висеть вверх ногами 2) перен. перевёртывать с ног на голову
• "倒提壶属" 俄文翻译 :    Чернокорень

• 盛起鸡肉[後后]，倒掉大多数的油脂。
  Если же они увеличивали численность овец, то им приходилось уменьшать количество КРС.
• 我认为，正如俗话说的那样，把孩子同洗澡水一起倒掉是不明智的。
  Думаю, неразумно, как говорится, после купания ребенка выплескивать его вместе с водой.
• 医院产生的废物大多被当作普通垃圾倒掉，或置于普通火炉烧掉。
  Бóльшая часть этих отходов отвозится на свалку в качестве обычных отходов, а часть сжигается в обычных печах.
• 在我们看来，在执行这些建议时，我们绝不能将婴儿连同洗澡水一起倒掉。
  При их реализации важно, как у нас говорят, не выплеснуть вместе с водой и ребенка.
• 因此，现在不算太晚，应当请各代表团再次认真研究一下面前的提案，这样才不至于将婴儿和洗澡水一起倒掉。
  И поэтому, пожалуй, еще не так уж поздно пригласить делегации еще раз пристально посмотреть на имеющиеся у нас предложения, с тем чтобы нам конечном счете не выплеснуть с водой и ребенка.
• 因此，现在不算太晚，应当请各代表团再次认真研究一下面前的提案，这样才不至于将婴儿和洗澡水一起倒掉。
  И поэтому, пожалуй, еще не так уж поздно пригласить делегации еще раз пристально посмотреть на имеющиеся у нас предложения, с тем чтобы нам конечном счете не выплеснуть с водой и ребенка.

• 倒掉的英语：pour away