倒霉的俄文

• [dǎoméi]
  потерпеть неудачу; не повезло!
  真倒霉! [zhēn dǎoméi] — вот не везёт!

• "倒霉熊" 俄文翻译 :    Бернард (мультсериал)
• "倒霉的" 俄文翻译 :    неудачливый
• "真倒霉" 俄文翻译 :    досадажа́лькак жа́ль
• "倒霉的人" 俄文翻译 :    неудачник
• "你必然要倒霉!" 俄文翻译 :    тебе не сдобровать!, ты себе сломишь шею!тебе не сдобровать!, ты себе сломишь шею!
• "倒隂" 俄文翻译 :    pinyin:dǎoyīnупасть ничком
• "倒阴" 俄文翻译 :    pinyin:dǎoyīnупасть ничком
• "倒阁" 俄文翻译 :    pinyin:dǎogéсвалить кабинет (министров); правительство пало
• "倒闸" 俄文翻译 :    pinyin:dàozháперегрузка (перевалка) груза у шлюза
• "倒闭" 俄文翻译 :    [dǎobì] обанкротиться; банкротство; крах
• "倒面" 俄文翻译 :    pinyin:dàomiànтех. фаска

• 主席先生，只有拙劣的工匠才抱怨它的工具，而倒霉的工具则代人受过。
  У плохого работника, г-н Председатель, во всем повинен инвентарь, но ведь вызывает нарекания и дурной инвентарь.
• 主席先生，只有拙劣的工匠才抱怨它的工具，而倒霉的工具则代人受过。
  У плохого работника, гн Председатель, во всем повинен инвентарь, но ведь вызывает нарекания и дурной инвентарь.
• 去年对于本地区各国人民来说是倒霉的一年，最近恐怖分子袭击美国引起全球经济放缓，很可能会雪上加霜。
  Необходимо непременно положить конец насилию и затем возобновить политический процесс для достижения политического компромисса.
• 去年对于本地区各国人民来说是倒霉的一年，最近恐怖分子袭击美国引起全球经济放缓，很可能会雪上加霜。
  Истекший год оказался крайне неблагоприятным для народов региона, и мировой экономический спад после недавних террористических актов в Соединенных Штатах может еще больше ухудшить положение дел.
• 去年对于本地区各国人民来说是倒霉的一年，最近恐怖分子袭击美国引起全球经济放缓，很可能会雪上加霜。
  Истекший год оказался крайне неблагоприятным для народов региона, и глобальный экономический спад после недавних террористических актов в Соединенных Штатах может еще больше ухудшить положение дел.
• 我认为，这些发言也是对那些咒我们倒霉并对联合国解决当今迫切问题的能力散布怀疑论调的人期待已久的驳斥。
  Мне кажется, что тем самым, наконец, дается отпор попыткам недоброжелателей посеять сомнения относительно дееспособности Организации Объединенных Наций в решении актуальных проблем современного мира.

• 倒霉的泰文
• 倒霉的英语：1.(处境艰难) fall on evil days; fall on hard time 短语和例子 股票市场上的损失使他倒霉。 losses on the stock market...
• 倒霉的法语：形 malchanceux;qui a de la malchance;qui a la guigne
• 倒霉的日语：運が悪い.不運である.ついていない.▼“倒楣”とも書く. 有句俗语说,人在倒霉时喝凉水也会塞牙 sāiyá ／運の悪いときには水を飲んでも歯にはさまるということわざがある.
• 倒霉的韩语：(1)[동사] 재수 없는 일을 당하다. ＝[【방언】 背兴(1)] [倒灶(2)] (2)[동사]【완곡】 몸있다. 몸하다. 倒霉纸; 생리용 패드 (3)(dǎoméi) [형용사] 재수 없다. 운수 사납다. 불운하다. 真倒霉, 赶到车站车刚开走; 정말 재수 없군, 역에 도착하자 막 기차가 떠나버렸다
• 倒霉的印尼文：malang; nasib buruk; orang menimpai malang celaka;
• 倒霉什么意思：dǎo méi 遇事不利；遭遇不好：真～，赶到车站车刚开走。也作倒楣。