倦怠的俄文

• pinyin:juàndài
  лениться; манкировать своими обязанностями, небрежно относиться (напр. к работе); ленивый, нерадивый; вялый; невнимательный

• "倦容" 俄文翻译 :    [juànróng] усталый [утомлённый] вид
• "倦勤" 俄文翻译 :    pinyin:juànqínутомиться, устать (напр. от работы, обязанностей)
• "倦惰" 俄文翻译 :    pinyin:juànduòсм. 倦怠
• "倦剧" 俄文翻译 :    pinyin:juànjùусталость, утомление; устать
• "倦意" 俄文翻译 :    [juànyì] усталость
• "倦" 俄文翻译 :    [juàn] тк. в соч. 1) утомлённый; усталый; утомиться; устать 2) надоесть • - 倦容 - 倦意
• "倦游" 俄文翻译 :    pinyin:juànyóuустать путешествовать; пресытиться развлечениями
• "倥偬" 俄文翻译 :    pinyin:kōngzǒng1) срочный, поспешный; второпях2) в затруднении; в тяжёлом положении; в крайности3) ставить в тяжёлое положение, прижимать
• "倦睡" 俄文翻译 :    pinyin:juànshuìмед. сонливость

• 避免学生和老[帅师]的职业倦怠。
  Нужно, чтобы ученик не стыдился учителя и товарищей.
• 几十年的和平行动可能使联合国感到疲惫或倦怠。
  Возможно, что нашей Организации была присуща некоторая усталость или летаргия в ходе осуществления мирных операций в последние десятилетия.
• 所有法官和书记官处工作人员普遍承认在书记官处存在“倦怠症”。
  Существование проблемы "разлада" в Секретариате было признано многими судьями и сотрудниками Секретариата.
• 心理社会方面的影响则包括心理压力、职业倦怠和影响全家幸福的疲惫心态等。
  Психологические последствия включают стресс, усталость и истощение, которые отражаются на благосостоянии всей семьи.
• 他的儒雅作风和高效领导清除了这些谈判开始时的疲惫和倦怠氛围。
  Элегантность, с которой он проявлял мастерство дипломатии, и его эффективное руководство позволили устранить атмосферу усталости и бездействия, которая превалировала в начале этих межправительственных переговоров.
• 虽然也许部分是由于人际关系的原故，但是造成“倦怠症”也有一些体制上的原因。
  Хотя отчасти эта проблема, вероятно, была обусловлена межличностными отношениями, она имела и определенные институциональные корни.
• 检查专员在1999年11月访问海牙期间，发现书记官处存在的“倦怠症”，给其工作带来不利影响。
  В ходе своей поездки в Гаагу в ноябре 1999 года инспекторы обнаружили, что в Секретариате Суда царит "разлад", который негативно сказывается на его функционировании.
• 充足的人员配备还可以避免工作人员倦怠，使他们充分发挥其专业能力，而不是仅仅处理日常事务。
  Надлежащий уровень укомплектованности также предупреждает случаи истощения физических и нравственных сил среди персонала и позволяет ему работать, полностью реализуя свой профессиональный потенциал, вместо того, чтобы сосредоточиваться только на соблюдении повседневной рутины.

• 倦怠的泰文
• 倦怠的英语：accidie
• 倦怠的法语：langueur
• 倦怠的日语：けんたい 0 倦　怠 【名】 【自サ】 倦怠;厌倦
• 倦怠的韩语：[형용사]【문어】 나른[느른]하다. 권태롭다. ＝[力倦]
• 倦怠的阿拉伯语：إِرْهَاق; تَعَب;
• 倦怠的印尼文：kelesuan; keletihan; kepenatan; letih; penat;
• 倦怠什么意思：juàndài 疲乏困倦：～无力。