债钱的俄文

• pinyin:zhàiqián
  долг, взятые в долг деньги

• "债责" 俄文翻译 :    pinyin:zhàizéдолг, (долговое) обязательство
• "债负" 俄文翻译 :    pinyin:zhàifùзаём
• "债项" 俄文翻译 :    pinyin:zhàixiàngдолг, заём
• "债累" 俄文翻译 :    pinyin:zhàilèiпогрязать (запутываться) в долгах; задолжать; быть обременённым долгами; задолженность
• "债额" 俄文翻译 :    pinyin:zhàiéсумма обязательства (долга); задолженность
• "债精儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhàijīngrбран. долговое семя, вечный должник (о много задолжавшем)
• "值" 俄文翻译 :    [zhí] 1) стоить 这本书值十元 [zhè běn shū zhí shí yuán] — эта книга стоит десять юаней 2) тк. в соч. стоимость 3) мат. величина 4) заслуживать; стоить 不值一谢 [bù zhí yī xiè] — не стоит благодарности 5) письм. во время; по случаю (напр., какого-либо праздника) 6) тк. в соч. дежурить • - 值班 - 值得 - 值钱 - 值勤 - 值日
• "债精" 俄文翻译 :    pinyin:zhàijīngбран. долговое семя, вечный должник (о много задолжавшем)
• "值 (电脑科学)" 俄文翻译 :    Значение (информатика)

• 13 这类情况以往是通过和解和支付血债钱来处理，这是部落之间惯常的做法（12、14）。
  Такие ситуации ранее урегулировались на основе примирения и выплаты вергельда, что являлось обычной практикой среди племен12, 13.
• 据报道，乌莱汉长老提出被认为完全不适当数额的赔偿“血债钱”之[后後]，紧张局势升级。
  Поступили сообщения о том, что напряженность возросла в результате того, что старейшины клана аулехан предложили мизерную сумму денег в качестве компенсации за убийства.