倾国的俄文

• pinyin:qīngguó
  1) вся страна, всё государство, всё население (государства); общенациональный, государственный
  2) разрушать (разорять) государство
  3) покорять государство (также обр. о ; женской красоте)

• "一顾倾国" 俄文翻译 :    pinyin:yīgùqíngguóодним взглядом покорять царства (о красавице)
• "倾国倾城" 俄文翻译 :    pinyin:qīngguóqīngchéng(быть способной) покорять города и погубить государство (обр. о женской красоте, в знач.: бесподобная, несравненная красавица)
• "倾城倾国" 俄文翻译 :    pinyin:qīngchéngqīngguóпокорять города и государства (обр. в знач.: всепокоряющая, неотразимая, несравненная, бесподобная (женская) красота)
• "倾城倾国慾海花" 俄文翻译 :    Лола Монтес (фильм)
• "名花倾国两相欢" 俄文翻译 :    Феодора (фильм)
• "倾囷" 俄文翻译 :    pinyin:qīngjūnопустошить житницы, опорожнить амбар, истощить все запасы
• "倾囊相助" 俄文翻译 :    pinyin:qīngnángxiāngzhùотдать последнее, чтобы помочь (кому-л.)
• "倾囊" 俄文翻译 :    pinyin:qīngnángрастрясти мошну, вытрясти карманы, расточить всё имущество
• "倾圯" 俄文翻译 :    pinyin:qīngpǐразрушаться, рушиться, обваливаться, обрушиваться (о зданиях, плотинах)
• "倾听者" 俄文翻译 :    получательницаслу́шательслухачслушательслу́шательница
• "倾城" 俄文翻译 :    pinyin:qīngchéng1) разрушать (разорять) юрода2) покорять города (также обр. в знач.: всепокоряющая, неотразимая, несравненная (женская) красота)3) гетера, куртизанка (высшего ранга)
• "倾听" 俄文翻译 :    [qīngtīng] прислушиваться
• "倾城之貌" 俄文翻译 :    pinyin:qīngchéngzhīmàoобр. потрясающая (божественная) красота

• 倾国的韩语：[명사] (1)온 나라. 전국. 倾国欢悦; 온 나라가 기뻐하다 ＝[全国] (2)미인. →[倾城倾国]
• 倾国什么意思：  1.  倾覆邦国。    ▶ 《晏子春秋‧谏上十》： “此离树别党， 倾国之道也， 婴 不敢受命。”    ▶ 《史记‧项羽本纪》： “此天下辩士也， 所居倾国。”    ▶ 唐 李商隐 《马嵬》诗之二： “君王若道能倾国， 玉辇何由过 马嵬 ！” 宋 黄庭坚 《次韵宋楙宗僦居甘泉坊雪后书怀》： “燕...