倾国倾城的俄文

• pinyin:qīngguóqīngchéng
  (быть способной) покорять города и погубить государство (обр. о женской красоте, в знач.: бесподобная, несравненная красавица)

• "倾城倾国" 俄文翻译 :    pinyin:qīngchéngqīngguóпокорять города и государства (обр. в знач.: всепокоряющая, неотразимая, несравненная, бесподобная (женская) красота)
• "倾城倾国慾海花" 俄文翻译 :    Лола Монтес (фильм)
• "倾国" 俄文翻译 :    pinyin:qīngguó1) вся страна, всё государство, всё население (государства); общенациональный, государственный2) разрушать (разорять) государство3) покорять государство (также обр. о ; женской красоте)
• "倾城" 俄文翻译 :    pinyin:qīngchéng1) разрушать (разорять) юрода2) покорять города (также обр. в знач.: всепокоряющая, неотразимая, несравненная (женская) красота)3) гетера, куртизанка (высшего ранга)
• "一顾倾国" 俄文翻译 :    pinyin:yīgùqíngguóодним взглядом покорять царства (о красавице)
• "一顾倾城" 俄文翻译 :    pinyin:yīgùqíngchéngодним взглядом покорять города (о красавице)
• "倾城之貌" 俄文翻译 :    pinyin:qīngchéngzhīmàoобр. потрясающая (божественная) красота
• "咖啡：倾城之爱" 俄文翻译 :    Русский кофе
• "名花倾国两相欢" 俄文翻译 :    Феодора (фильм)
• "倾囷" 俄文翻译 :    pinyin:qīngjūnопустошить житницы, опорожнить амбар, истощить все запасы
• "倾圯" 俄文翻译 :    pinyin:qīngpǐразрушаться, рушиться, обваливаться, обрушиваться (о зданиях, плотинах)
• "倾囊相助" 俄文翻译 :    pinyin:qīngnángxiāngzhùотдать последнее, чтобы помочь (кому-л.)
• "倾囊" 俄文翻译 :    pinyin:qīngnángрастрясти мошну, вытрясти карманы, расточить всё имущество
• "倾听者" 俄文翻译 :    получательницаслу́шательслухачслушательслу́шательница

• 倾国倾城的泰文
• 倾国倾城的英语：one's beauty was such as to overthrow cities and ruin states.; beauty which overthrows states and cities; (one's beauty) causes the downfall of cities and countries.; (of a woman) lovely enough to cau...
• 倾国倾城的法语：The Empress Dowager
• 倾国倾城什么意思：qīng guó qīng chéng 【解释】倾：倾覆；城：国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。 【出处】《诗·大雅·瞻卬》：“哲夫成城，哲妇倾城。”《汉书·外戚传》：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。” 【示例】一个太真妃～。（元·白朴《梧桐雨》第一折） 【拼音码】qgqc 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义 【故事】汉朝中山李氏兄妹三人到京城长安发展，李延...