假数的俄文

• pinyin:jiǎshù
  мат. мантисса

• "假数据" 俄文翻译 :    побочные отражения
• "假撇清" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎpiēqīngдиал. делать вид, что дело тебя не касается; прикидываться незнающим (непричастным к делу)
• "假捏" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎniēподделывать; фабриковать
• "假招子" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎzhāoziпритворщик, лицедей; лицемер
• "假整合" 俄文翻译 :    несответствие
• "假报警" 俄文翻译 :    Сватинг
• "假新闻" 俄文翻译 :    Фальшивые новости
• "假报春属" 俄文翻译 :    Кортуза
• "假旗行动" 俄文翻译 :    Операции под ложным флагомОперация под фальшивым флагом

• 国家办事处保留了休假数据的完整性也存在疑问。
  Правильность данных по отпускам в страновых отделениях вызывает сомнения.
• 由于假期管理方面的几个控制弱点，委员会仍然无法核实累积休假数据的准确性。
  Комиссия не смогла удостовериться в точности учета неиспользованных дней отпуска из-за ряда недостатков в механизмах контроля за учетом отпусков.
• 目前，联医处正在开发对体验报告和病假数据进行电子管理的LAN系统和数据库。
  США, но ОМС еще предстоит создать ЛВС и базу данных для электронной обработки медицинских отчетов и данных о больничных.
• 审计委员会注意到，养恤基金继续根据精算估值而不是实际年假数据计算年假负债。
  Комиссия отметила, что Фонд продолжал рассчитывать объем таких обязательств на основе актуарной оценки, а не фактических данных об отпусках.
• 但是，一个主要制约因素是大会早些时候将每一日历年的例假数量限制为九个的决定。
  Однако серьезным препятствием является принятое ранее Генеральной Ассамблеей решение ограничить количество официальных праздников в течение одного календарного года девятью.
• 此外，一些组织没有记录所有工作人员、临时人员、咨询人和独立承包人的病假数据。
  Кроме того, ряд организаций не регистрируют данные об отпусках по болезни всех сотрудников, временных сотрудников, консультантов и независимых подрядчиков.
• 养恤基金2009年12月31日终了两年期的应计积存年假数额为170万美元。
  Сумма компенсации за неиспользованные дни ежегодного отпуска, начисленная Фонду за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2009 года, составила 1,7 млн. долл. США.
• 此外，各机构也没有记录所有工作人员的病假数据，包括临时人员、咨询人和独立承包商的统计数据。
  Кроме того, данные об отпусках по болезни учитываются учреждениями не по всем сотрудникам, включая временный персонал, консультантов и независимых подрядчиков.
• 同时，由于缺乏准确的病假数据或统计资料，联合国系统各组织的病假成本难以确定。
  В то же время, ввиду отсутствия точных данных или статистической информации в отношении отпусков по болезни, невозможно достоверно установить, в какую сумму обходится организациям системы Организации Объединенных Наций предоставление отпусков по болезни.
• 这增加了休假负债可能是根据2009年12月31日不完整的累积休假数据计算得出的风险。
  Это повышает вероятность того, что обязательства по выплатам в связи с отпусками могли быть рассчитаны на основе неполных данных о неиспользованных отпусках по состоянию на 31 декабря 2009 года.

• 假数的英语：mantissa
• 假数的日语：マンティツサ かすう