偏向的俄文

• [piānxiàng]
  1) уклон; вредная тенденция
  2) быть пристрастным; выгораживать

• "偏向力" 俄文翻译 :    кориолисова сила
• "偏向一方的" 俄文翻译 :    пристрастный
• "证实偏向" 俄文翻译 :    "предпочтение информации
• "偏句" 俄文翻译 :    pinyin:piānjùграм. придаточное предложение
• "偏口鱼" 俄文翻译 :    pinyin:piānkǒuyúкамбала
• "偏口蛤科" 俄文翻译 :    Хамиды
• "偏厦" 俄文翻译 :    pinyin:piānshàбоковое помещение (комната)
• "偏听" 俄文翻译 :    pinyin:piāntīngприслушиваться к мнению только одной стороны; быть пристрастным
• "偏压" 俄文翻译 :    pinyin:piānyāтех. смещаться; смещение
• "偏听偏信" 俄文翻译 :    pinyin:piāntīngpiānxìnприслушиваться к мнению только одной стороны и принимать его на веру; быть односторонним

• 防范公诉人的偏向需遵循若干规定。
  Защита от предубежденности прокурора вытекает из ряда положений.
• 《维也纳公约》制度偏向于保留国。
  Устанавливаемый Венской конвенцией режим благоприятствует формулирующему оговорку государству.
• 第12条似乎偏向于出生地法原则。
  В статье 12 предпочтение, похоже, отдается принципу jus soli.
• 免费法律援助的提供没有性别偏向。
  Бесплатная правовая помощь предоставляется без дискриминации по признаку пола.
• 第二种做法偏向于防御性和现实性。
  Второй подход является более оборонительным и реалистичным.
• 在特定时期偏向男性而轻视女性。
  Мужчинам в определенных случаях отдается предпочтение перед женщинами.
• 实际上，在偏向方向上似乎也有逆转。
  При этом также отмечались факты обратной дискриминации.
• 需要解决贸易体系中体制上的偏向性。
  Необходимо устранить существующие в системе системные диспропорции.
• 他们偏向于使用“逮捕、拘留或绑架”。
  Они предпочли бы использовать термины "арест, задержание или похищение".
• 而拉威尔本身偏向较慢的速度。
  Тем не менее в общем зачёте Лауда опередил Проста.

• 偏向的泰文
• 偏向的英语：1.(不正确的倾向) erroneous tendency; deviation 短语和例子 纠正偏向 correct a deviation2.(袒护) be part...
• 偏向的法语：名 déviation;tendance erronée 动 être partial pour
• 偏向的日语：（1）（特に政策や方針の）偏り,偏向. 只重视理科,不重视文科,这是一种偏向／理科系だけを重視して文科系を重視しないのは,一種の偏向である. （2）（一方に対して無原則に）支持する.えこひいきする. 偏向自己的儿女 érnǚ 是没有好处的／自分の子供をえこひいきしてもなにもならない.
• 偏向的韩语：(1)[명사] 편향. 부정확한 경향. [주로 정책이 한편으로 치우치는 것을 가리킴] (2)[명사][동사] 역성(들다). 두둔(하다). 비호(하다).
• 偏向什么意思：piānxiàng ①不正确的倾向（多指掌握政策过左或过右，或在几项工作中只注重某一项）：发现～，要及时纠正。 ②偏于赞成（某一方面）：今年春游我～于去香山。 ③（对某一方）无原则的支持或袒护；不公正。