元化的俄文

• pinyin:yuánhuà
  1) начало творения (созидания) (мира)
  2) доброе влияние государя на народ
  3) народ

• "一元化" 俄文翻译 :    [yīyuáhuà] 1) унификация; единообразие 2) централизация 一元化领导 [yīyuánhuà lǐngdǎo] — централизованное руководство
• "多元化" 俄文翻译 :    [duōyuánhuà] плюрализм (напр., в политике)
• "欧元化" 俄文翻译 :    высокая степень зависимости финансовой системы от евро
• "美元化" 俄文翻译 :    долларизация
• "二元化合物" 俄文翻译 :    бинарное соединение
• "生物多元化" 俄文翻译 :    биоразнообразие
• "二元化学武器" 俄文翻译 :    [èryuán huàxué wǔqì] бинарное химическое оружие
• "多元化的社会形态" 俄文翻译 :    плюрализм
• "多元化移民签证" 俄文翻译 :    Диверсификационная лотерея
• "多元化与联合国系统" 俄文翻译 :    многосторонность и система организации объединенных наций
• "促进独立和多元化亚洲媒体讨论会" 俄文翻译 :    семинар по содействию развитию независимых и плюралистических средств информации в азии
• "促进非洲新闻独立和多元化讨论会" 俄文翻译 :    семинар по содействию развитию независимой и плюралистической африканской прессы
• "欧洲联盟/非洲联盟关于有效多元化的宣言" 俄文翻译 :    совместная декларация европейского союза/африканского союза об эффективности многосторонности
• "关于促进阿拉伯独立和多元化媒体的萨那宣言" 俄文翻译 :    "декларация о содействии развитию независимых и плюралистических арабских средств массовой информации
• "元勋 (西班牙)" 俄文翻译 :    Гранд (титул)
• "元勋" 俄文翻译 :    pinyin:yuánxūn1) большие заслуги; первый подвиг2) старая гвардия; национальный герой
• "元历" 俄文翻译 :    Гэнряку
• "元功" 俄文翻译 :    pinyin:yuángòngвеликие подвиги, большие заслуги (в труде, борьбе); заслуженный человек, герой (напр. национальный)
• "元历 (1184–1185)" 俄文翻译 :    эпоха гэнрюку (1184–1185)
• "元分析" 俄文翻译 :    Мета-анализМетаанализ
• "元参" 俄文翻译 :    pinyin:yuánshēnбот. норичник Олдгэма (Scrophularia oldhami Oliv.)
• "元凶" 俄文翻译 :    [yuánxiōng] главный преступник; зачинщик
• "元及" 俄文翻译 :    pinyin:yuánjíкитайский лимонник

• 印度奉行基于宗教的多元化法律制度。
  Индия придерживается плюралистической системы права, основанной на религии.
• 第四阶段需要进行调整以适应多元化。
  d) четвертый этап обусловливает необходимость адаптации к многообразию.
• 多元化的社会现实面临挑战和困难。
  Плюралистическая социальная реальность не лишена своих проблем и трудностей.
• 实际上佛兰德已经是一个多元化社会。
  На практике во Фландрии уже сложилось многообразное общество.
• 开发署致力于使其资源基础多元化。
  ПРООН привержена делу диверсификации своей ресурсной базы.
• 委员会欢迎“新西兰多元化行动方案”。
  Комитет приветствует принятие Новозеландской программы действий по поощрению разнообразия.
• 采用不确定名单的比例制将促进多元化。
  Плюрализму будет способствовать использование пропорциональной системы с открытыми списками.
• 多元化在国家发展目标中占有核心地位。
  Диверсификация является одной из главных целей национального развития.

• 元化什么意思：造化；天地。    ▶ 唐 陈子昂 《感遇》诗之六： “古之得仙道， 信与元化并。”    ▶ 清 陈梦雷 《木瘿瓢赋》： “繄元化之纷纶兮， 阴阳运而参差。”    ▶ 况周颐 《蕙风词话》卷三： “诸公以英才骏足绝世之学， 高蹑紫清， 黼黻元化， 固自其所。”