一元化的俄文

• [yīyuáhuà]
  1) унификация; единообразие
  2) централизация
  一元化领导 [yīyuánhuà lǐngdǎo] — централизованное руководство

• "元化" 俄文翻译 :    pinyin:yuánhuà1) начало творения (созидания) (мира)2) доброе влияние государя на народ3) народ
• "一元" 俄文翻译 :    pinyin:yīyuán1) единое (одно общее) начало; общее основание; моно-2) однородный; единый, унитарный3) мат. одно неизвестное4) хим. одноосновный5) * начало царствования, новая эра; новый год6) (один) день; однажды7) поднебесная; империя; вселенная8) одна сторона; страна света
• "多元化" 俄文翻译 :    [duōyuánhuà] плюрализм (напр., в политике)
• "欧元化" 俄文翻译 :    высокая степень зависимости финансовой системы от евро
• "美元化" 俄文翻译 :    долларизация
• "一元论" 俄文翻译 :    pinyin:yīyuánlúnфилос. монизм
• "一元说" 俄文翻译 :    pinyin:yīyuánshuō1) филос. монизм2) биол. монофилетическая теория; монофилетизм
• "一元酸" 俄文翻译 :    одноосновная кислота
• "二元化合物" 俄文翻译 :    бинарное соединение
• "生物多元化" 俄文翻译 :    биоразнообразие
• "一世一元制" 俄文翻译 :    Один монарх — один девиз правления
• "一元产生" 俄文翻译 :    pinyin:yīyuánchǎnshèngмоногенез; моногенный
• "一元商店" 俄文翻译 :    pinyin:yīyuánshāngdiànмагазин стандартных цен (каждая вещь стоит 1 юань)
• "一元大武" 俄文翻译 :    pinyin:yīyuándàwǔ* один жертвенный бык
• "一元方程式" 俄文翻译 :    уравнение с одним неизвестным
• "一元运算" 俄文翻译 :    Унарная операция
• "中立一元论" 俄文翻译 :    Нейтральный монизм
• "二元化学武器" 俄文翻译 :    [èryuán huàxué wǔqì] бинарное химическое оружие
• "一元二次方程" 俄文翻译 :    Квадратное уравнение
• "一元线性回归" 俄文翻译 :    простая линейная регрессия
• "香港一元硬币" 俄文翻译 :    Один доллар (Гонконг)
• "多元化的社会形态" 俄文翻译 :    плюрализм
• "多元化移民签证" 俄文翻译 :    Диверсификационная лотерея
• "多元化与联合国系统" 俄文翻译 :    многосторонность и система организации объединенных наций
• "一傅众咻" 俄文翻译 :    pinyin:yīfùzhòngxiūодин учит, а с толку сбивают многие (обр. в знач.: наставников мало, а искусителей много)
• "一停儿" 俄文翻译 :    pinyin:yītíngrдесятая часть; незначительная часть

• 他的目的是建立一个一元化、高效率的管理结构。
  Цель его заключается в создании единообразной и эффективной структуры управления.
• 它是不按智力分班的一元化学校。
  Это единая школа без распределения учащихся по способностям на каком бы то ни было уровне.
• 他发言所代表的有关国家代表团相信，秘书长有能力提供这种一元化领导。
  Делегации, от имени которых выступает оратор, уверены, что у Генерального секретаря есть все средства для обеспечения такой единой руководящей линии.
• 判例采取了一种一元化的立场，那就是在与国际法不符情况下同意排斥宪法的适用性。
  В юриспруденции принят монистический принцип, допускающий возможность отклонения применимости Конституции в случае ее несоответствия международному праву.
• 几内亚的司法组织遵守如下原则：终审权一元化、和议制度、二级终审制、法官独立和司法免费。
  Организация судебной системы подчиняется принципу единства юрисдикции, коллегиальности, параллельной юрисдикции, независимости судей и безвозмездности отправления правосудия.
• 同促使波斯尼亚和黑塞哥维那一元化的作法一样，设立国家边境服务局的努力也是违反《代顿协定》的。
  Усилия по созданию Государственной пограничной службы — это антидейтонские действия в духе унитаризации Боснии и Герцеговины.
• 几内亚的司法组织遵守如下原则：终审权一元化、和议制度、二级终审制、法官独立和司法免费。
  Закон гарантирует правовую защиту как женщинам, так и мужчинам без каких бы то ни было ограничений формального или процедурного характера либо основанных на семейном положении заинтересованных лиц.
• 国家对伊斯兰教采取的一元化做法，使逊尼派多数内部对表现其宗教特点的阿里派产生了猜忌与歧视。
  Такой односторонний подход государства к исламу также может привести к проявлениям со стороны большинства суннитов подозрительности и дискриминации по отношению к алевитам, не желающим скрывать особенности исповедуемой ими религии.

• 一元化的泰文
• 一元化的英语：centralized; unified 短语和例子 实行一元化的领导 exercise unified [centralized] leadership
• 一元化的日语：一元化（する）. 加强党的一元化领导／党の指導の一元化を強める.
• 一元化的韩语：[명사][동사] 일원화(하다). 一元化领导; 일원화된 통솔력
• 一元化什么意思：yīyuánhuà ①由多样向单一发展；由分散向统一发展。 ②指集中统一：～领导。