一元的俄文

• pinyin:yīyuán
  1) единое (одно общее) начало; общее основание; моно-
  2) однородный; единый, унитарный
  3) мат. одно неизвестное
  4) хим. одноосновный
  5) * начало царствования, новая эра; новый год
  6) (один) день; однажды
  7) поднебесная; империя; вселенная
  8) одна сторона; страна света

• "一元化" 俄文翻译 :    [yīyuáhuà] 1) унификация; единообразие 2) централизация 一元化领导 [yīyuánhuà lǐngdǎo] — централизованное руководство
• "一元论" 俄文翻译 :    pinyin:yīyuánlúnфилос. монизм
• "一元说" 俄文翻译 :    pinyin:yīyuánshuō1) филос. монизм2) биол. монофилетическая теория; монофилетизм
• "一元酸" 俄文翻译 :    одноосновная кислота
• "一世一元制" 俄文翻译 :    Один монарх — один девиз правления
• "一元产生" 俄文翻译 :    pinyin:yīyuánchǎnshèngмоногенез; моногенный
• "一元商店" 俄文翻译 :    pinyin:yīyuánshāngdiànмагазин стандартных цен (каждая вещь стоит 1 юань)
• "一元大武" 俄文翻译 :    pinyin:yīyuándàwǔ* один жертвенный бык
• "一元方程式" 俄文翻译 :    уравнение с одним неизвестным
• "一元运算" 俄文翻译 :    Унарная операция
• "中立一元论" 俄文翻译 :    Нейтральный монизм
• "一元二次方程" 俄文翻译 :    Квадратное уравнение
• "一元线性回归" 俄文翻译 :    простая линейная регрессия
• "香港一元硬币" 俄文翻译 :    Один доллар (Гонконг)
• "一人一元捐助纳米比亚运动" 俄文翻译 :    кампания по сбору средств для намибии
• "一傅众咻" 俄文翻译 :    pinyin:yīfùzhòngxiūодин учит, а с толку сбивают многие (обр. в знач.: наставников мало, а искусителей много)
• "一停儿" 俄文翻译 :    pinyin:yītíngrдесятая часть; незначительная часть
• "一偏" 俄文翻译 :    pinyin:yīpiānодна сторона (дела); односторонний
• "一倡百和" 俄文翻译 :    pinyin:yīchàngbǎihèодин запоёт— все подхватят; один поёт — все подпевают (обр. а) о единодушии; б) о слепом согласии с чужим мнением)
• "一倡三叹" 俄文翻译 :    pinyin:yīchàngsāntàn1) один поёт — трое вздыхают (обр. о трогательной песне, музыке, сочинении)2) повествовать с большим чувством; исполненный чувства, берущий за душу, патетический

• 列支敦士登使用合并制或一元制。
  В Лихтенштейне применяется система инкорпорирования, или монистическая система.
• 对于一元弹药，一般不可能就地销毁。
  (ii) для моноблочных боеприпасов, как правило, невозможно.
• 这一倡议可能定名为“一元钱促进发展”。
  Возможным девизом инициативы может быть «Один доллар на развитие».
• 放弃一元制没有显著的好处。
  Нет никакого явного преимущества для отказа от монистической системы.
• 应当指出，纳米比亚采取一种一元论的方式。
  Следует отметить, что Намибия исходит из монистического подхода.
• 一元布尔代数形成了一个簇。
  Двести копен образовывали одну обжу.
• 科摩罗联盟受到国际法优先的一元论法治约束。
  Союз Коморских Островов регулируется монистической системой с приоритетом международного права.
• 本文所载建议一般都适合一元制和二元制。
  Содержащиеся в настоящем документе рекомендации применимы как к одноступенчатой, так и двухступенчатой системе.
• 他的目的是建立一个一元化、高效率的管理结构。
  Цель его заключается в создании единообразной и эффективной структуры управления.
• 它是不按智力分班的一元化学校。
  Это единая школа без распределения учащихся по способностям на каком бы то ни было уровне.

• 一元的英语：beginning integration of yin and yang
• 一元的日语：一元，元年，一个年号，一元
• 一元的韩语：1원. 중국의 화폐 단위. ＝[【구어】 一块kuài]
• 一元什么意思：  1.  事物的开始。    ▶ 汉 董仲舒 《春秋繁露‧玉英》： “谓一元者， 大始也。”    ▶ 《汉书‧董仲舒传》： “《春秋》谓一元之意， 一者万物之所从始也， 元者辞之所谓大也。 谓一为元者， 视大始而欲正本也。”    2.   汉 《三统历》法以四千六百一十七年为一元。 ...