兄长的俄文

• [xiōngzhǎng]
  1) см. 兄 1)
  2) уважаемый друг (при обращении)

• "兄钟" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngzhōngсм. 兄伀
• "兄肥弟瘦" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngféidìsòuя ― жирен, а мой младший брат ― тощ (обр. в знач.: а) жертвовать собой ради спасения ближнего, идти на самопожертвование, по легенде о старшем брате Сяо 孝, предложившем себя на съедение вместо младшего брата Ли 禮, в голодное смутное время правления Ван Мана;б) быть совсем разными, не годиться одному взамен другого)
• "兄鹞" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngyàoястреб-перепелятник (самец)
• "兄章" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngzhāngдеверь (в обращении к старшему брату мужа)
• "充" 俄文翻译 :    [chōng] 1) тк. в соч. полный; наполненный 2) тк. в соч. наполнять; насыщать 3) занимать должность; работать кем-либо 充向导 [chōng xiàngdǎo] — работать гидом 4) выдавать себя за кого-либо 充行家 [chōng hángjiā] — выдавать себя за знатока 5) подделывать под; поддельный • - 充斥 - 充当 - 充电 - 充耳不闻 - 充分 - 充饥 - 充满 - 充沛 - 充实 - 充数 - 充填 - 充裕 - 充足
• "兄或弟" 俄文翻译 :    побратимыбрат
• "充为" 俄文翻译 :    pinyin:chōngwéiдействовать в качестве, служить, исполнять обязанности (по такой-то должности)
• "兄忪" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngzhōngстарший брат мужа
• "充二役" 俄文翻译 :    я нести две службы, быть слугой двух господ

• 贾龛原打算应命，但被兄长劝止。
  Хана была расстроена его отъездом, но поддержала брата.
• 听说兄长去世，不告而去，又被鞭笞。
  Она думала, что тело похитили, и плакала.
• [後后]与兄长关系有轻微的改善。
  Он оправдывался тем, что его брат мало способен к управлению.
• 非常仰慕自己的兄长──伊瑟斯。
  Очень любит своего младшего братика Элроя.
• 她和兄长埃忒耳生下了塔拉萨（海洋）。
  Правил вместе с братом Оттоном (Оддо).
• 辽兴宗对他非常宠遇，常常称呼他为兄长。
  Стесняется своего старшего брата и часто называет его «чудиком».
• 他幼年丧父，由兄长抚养长大。
  Мальчик потерял своих родителей в детстве и его растит старший брат.
• 很喜欢麦奇，並称呼麦奇叫「兄长大人」。
  Любит когда Мицуки называет его «братишкой».
• 东姑的两个兄长和一个姐姐也因霍乱而去世。
  Брат и две сестры умерли от инфекционной болезни.

• 兄长的泰文
• 兄长的英语：a respectful form of address for an elder brother or a man friend
• 兄长的法语：名 frère aîné
• 兄长的日语：〈近〉（＝兄（3））兄.貴兄.
• 兄长的韩语：[명사]【경어】 형. 형님. (남자) 선배나 친구에 대한 높임말. 他是兄长, 你要听他的话; 그가 형이니, 네가 그의 말을 들어야 한다
• 兄长什么意思：xiōngzhǎng ①兄 ①。 ②对男性朋友的尊称：请～指教。