充役的俄文

• pinyin:chōngyì
  прислуживать, нести службу; быть слугой

• "充当代理人" 俄文翻译 :    исполнять обязанностизамещать
• "充当" 俄文翻译 :    [chōngdāng] служить кем-либо/чем-либо; работать кем-либо; выступать в роли кого-либо/чего-либо 充当秘书 [chōngdāng mìshū] — работать секретарём
• "充徒" 俄文翻译 :    pinyin:chōngtúбыть сосланным (сослать) на каторгу; ссылка
• "充庭" 俄文翻译 :    pinyin:chōngtíngзаполнить двор (обр. в знач.: полон дом; полно, напр. знатными гостями)
• "充得过" 俄文翻译 :    pinyin:chōngdéguòбыть способным (к чему-л.); в состоянии служить (в качестве кого-л.)
• "充实说" 俄文翻译 :    pinyin:chōngshishuōзаконченная (вполне оформившаяся) теория
• "充数" 俄文翻译 :    [chōngshù] 1) довести до требуемого количества 2) для (ровного) счёта
• "充实藏书协调员" 俄文翻译 :    координатор по развитию библиотечных фондов
• "充数儿" 俄文翻译 :    pinyin:chōngshùrукомплектовать: довести до полного (положенного) комплекта; полным числом, в полном комплекте

• 如果履行补充役务的个人不服从征兵令，将给予罚款。
  В случае прохождения дополнительной службы отказ подчиниться предписаниям, содержащимся в повестке о призыве, наказывается штрафом.