充栋的俄文

• pinyin:chōngdòng
  заполнять собой всё здание (обр. о книгах в жилище учёного)

• "汗牛充栋" 俄文翻译 :    pinyin:hànniúchōngdòngвола (при перевозке) вгонишь в пот, а в доме подопрёшь стропила (обр. о множестве книг, которые возами не перевезёшь и в доме не уместишь)
• "充杂" 俄文翻译 :    pinyin:chōngzáсмешанный, подмешанный; фальсифицированный
• "充斥" 俄文翻译 :    [chōngchì] заполнять; наводнять
• "充气" 俄文翻译 :    pinyin:chōngqìнаполнять газом (воздухом); газонаполненный; надувной, пневматический; аэрация
• "充数儿" 俄文翻译 :    pinyin:chōngshùrукомплектовать: довести до полного (положенного) комплекта; полным числом, в полном комплекте
• "充气器" 俄文翻译 :    pinyin:chōngqìqìгазонаполненные (газоразрядные) приборы
• "充数" 俄文翻译 :    [chōngshù] 1) довести до требуемого количества 2) для (ровного) счёта
• "充气娃娃之恋" 俄文翻译 :    Ларс и настоящая девушка
• "充得过" 俄文翻译 :    pinyin:chōngdéguòбыть способным (к чему-л.); в состоянии служить (в качестве кого-л.)
• "充气整流管" 俄文翻译 :    pinyin:chōngqìzhěngliúguǎnгазотрон

• 充栋什么意思：形容藏书、著述之富， 可以堆满屋子。    ▶ 宋 陆游 《冬夜读书》诗： “茆屋三四间， 充栋贮经史。”    ▶ 清 顾炎武 《下学指南序》： “今之语录几于充栋矣。”    ▶ 梁启超 《新史学》三： “故不扫君统之谬见而欲以作史， 史虽充栋， 徒为生民毒耳。”