先主的俄文

• pinyin:xiānzhǔ
  прежний владыка, основатель государства (в анналах обычно о 劉備, основателе Шуханьского царства или о 李昇, основателе Южной Танской династии)

• "先严" 俄文翻译 :    pinyin:xiānyán(мой) покойный отец
• "先世" 俄文翻译 :    pinyin:xiānshìпрежние поколения (эпохи); предки
• "先事" 俄文翻译 :    pinyin:xiānshì1) прежде всего дело (служба)2) заранее, предварительно: предварительный; априорный
• "先不先" 俄文翻译 :    pinyin:xiānbuxiānдиал. прежде всего, сначала
• "先事物" 俄文翻译 :    pinyin:xiānshìwùзаранее данный, априорный
• "先下手" 俄文翻译 :    pinyin:xiānxiàshǒuзахватить инициативу, опередить других
• "先于" 俄文翻译 :    прежде
• "先№14791慈" 俄文翻译 :    pinyin:xiāncí1) (моя) покойная мать2) ставить ласку превыше всего, больше всего ценить ласковое отношение
• "先五年" 俄文翻译 :    пять лет назад

• 他欢迎把重点放在三个优先主题领域。
  Он приветствует концентрацию усилий на трех приоритетных тематических областях.
• 环境署将针对三大优先主题开展工作。
  ЮНЕП будет работать по трем приоритетным направлениям.
• 今年的优先主题是残疾儿童权利。
  В текущем году главной темой являются дети-инвалиды.
• 可同其他委员会一起讨论优先主题。
  Приоритетные темы можно было бы обсуждать совместно с другими комиссиями.
• 政府的优先主题之一是加强家庭的作用。
  Одним из приоритетов правительства является тема укрепления роли семьи.
• 有关优先主题的提议基于若干考虑因素。
  Предложение в отношении этой приоритетной темы основывается на ряде соображений.
• 现请委员会选定其第十一届会议的优先主题。
  Комиссии предлагается выбрать первоочередную тему для ее одиннадцатой сессии.
• 利用各种方法确保重点始终放在优先主题上。
  Для обеспечения целенаправленного рассмотрения приоритетной темы используются различные методы.
• 委员会将收到秘书长关于以优先主题的报告。
  Комиссии будет представлен доклад Генерального секретаря по этой приоритетной теме.
• 将利用两个交叉领域来支持这三个优先主题。
  Для поддержки этих трех приоритетных тем будут использоваться две межсекторальные области.

• 先主的英语：hsien chu
• 先主什么意思：  1.  古代家臣称大夫的祖先为先主。    ▶ 《国语‧晋语九》： “昔先主 文子 少衅于难。”    ▶ 韦昭 注： “ 文子 ， 简子 之祖 赵武 。”    ▶ 《资治通鉴‧威烈王二十三年》： “其 晋阳 乎， 先主之所属也。”    ▶ 胡三省 注： “古者诸侯之大夫...