先下手的俄文

• pinyin:xiānxiàshǒu
  захватить инициативу, опередить других

• "下手" 俄文翻译 :    [xiàshǒu] 1) начать; приступить к чему-либо; приняться за что-либо 2) разг. помощник
• "下手活" 俄文翻译 :    pinyin:xiàshǒuhuóдиал. подсобная (черновая) работа
• "spp-1水下手枪" 俄文翻译 :    СПП-1 (пистолет)
• "刴下手指отрезать" 俄文翻译 :    (отнять) палец
• "先№14791慈" 俄文翻译 :    pinyin:xiāncí1) (моя) покойная мать2) ставить ласку превыше всего, больше всего ценить ласковое отношение
• "先[后後]" 俄文翻译 :    [xiānhòu] 1) раньше или позже; в разное время; до и после 2) поочерёдно; в определённой последовательности 先后祝酒 [xiānhòu zhùjiǔ] — обменяться тостами
• "先不先" 俄文翻译 :    pinyin:xiānbuxiānдиал. прежде всего, сначала
• "先" 俄文翻译 :    [xiān] 1) раньше; сначала; прежде 你先一个人去 [nǐ xiān yīge rén qù] — ты сначала сходи один 2) покойный 先父 [xiān fù] — (мой) покойный отец • - 先辈 - 先导 - 先发制人 - 先锋 - 先后 - 先见之明 - 先进 - 先决条件 - 先例 - 先前 - 先遣队 - 先驱 - 先人 - 先人后己 - 先入为主 - 先声 - 先生 - 先天 - 先头 - 先行者 - 先斩后奏 - 先兆 - 先知
• "先世" 俄文翻译 :    pinyin:xiānshìпрежние поколения (эпохи); предки
• "兇顽" 俄文翻译 :    жестокий
• "先严" 俄文翻译 :    pinyin:xiānyán(мой) покойный отец
• "兇险" 俄文翻译 :    угрожающийкрайне опасныйзловредныйковарныйзлокозненныйзлобный
• "先主" 俄文翻译 :    pinyin:xiānzhǔпрежний владыка, основатель государства (в анналах обычно о 劉備, основателе Шуханьского царства или о 李昇, основателе Южной Танской династии)

• 在报告所述期间，安援部队先下手为强，通过挫败叛乱活动、指挥和控制，成功地遏制了塔利班的春季进攻行动。
  В рассматриваемый период МССБ успешно упредили весенние наступательные операции «Талибана», дезорганизовав деятельность повстанцев и их командование и контроль.

• 先下手的英语：forestall