入土的俄文

• pinyin:rùtǔ
  1) хоронить, предавать земле; погребение
  2) прятаться в землю (с наступлением зимы, о насекомых)

• "入土为安" 俄文翻译 :    pinyin:rùtǔwéiānобретать вечный покой
• "入国问禁" 俄文翻译 :    [rùguó wènjìn] обр. в чужой монастырь со своим уставом не ходят
• "入国问俗" 俄文翻译 :    pinyin:rùguówènsúвъезжая в чужую страну, справляться о её обычаях (запретах; ср.: в чужой монастырь со своим уставом не ходят)
• "入国" 俄文翻译 :    pinyin:rùguóвъехать в страну; въехать (попасть) в столицу
• "入圣" 俄文翻译 :    pinyin:rùshèngбудд. войти в сонм святых (путём самоусовершенствования); быть причисленным к лику святых
• "入围公司" 俄文翻译 :    "фирмы
• "入地" 俄文翻译 :    pinyin:rùdì1) умирать, сходить в могилу2) проникать (попадать) в глубь земли3) оседать (селиться) на чужой земле; быть пришельцем
• "入团" 俄文翻译 :    pinyin:rùtuánвступать в союз молодёжи
• "入地无门" 俄文翻译 :    pinyin:rùdìwúmén(сокр. вм. 上天無入, 入地無門) нет дороги (ни на небо, ни) в землю (обр. в знач.: находиться в безвыходном положении; ср.: как ни кинь ― всё клин)

• 1900年 - 近卫家购入土地。
  В 1900 году местные крестьяне выкупили у неё землю.
• 把废水处理厂列入土地使用规划。
  Уделять внимание водоочистным сооружениям при планировании землепользования.
• 武装人员带着伤员逃入土耳其境内。
  Вооруженные боевики скрылись на турецкую территорию, захватив с собой раненых.
• 这些方案针对的是低收入土著家庭。
  Эти программы предназначены для обеспечения жильем малоимущих представителей коренных жителей.
• 持普通护照者需有签证方可进入土耳其。
  Владельцам обычных паспортов для въезда в Турцию требуется виза.
• 还特别提到了纳入土著人民知识的必要性。
  Особо отмечается необходимость инкорпорирования знаний коренных народов.
• 此前，伊拉克人被允许进入土耳其30天。
  Посольство пробыло в Турции 30 месяцев.
• 蜗牛一般於产卵[後后]会将其卵埋入土中。
  Улитки обычно закапывают свои яйца в почву.
• 一些土库曼族人逃入土库曼斯坦。
  Этнические туркмены направились в Туркменистан.

• 入土的泰文
• 入土的英语：be buried; be interred 短语和例子 快入土了 have one foot in the grave
• 入土的法语：enterrée enterrées enterrâmes enterré enterrèrent enterrai enterra enterrés
• 入土的日语：埋葬する. 死者入土为安／亡者は埋葬すれば極楽往生できる. 他快入土了／彼は棺桶に片足を突っ込んでいる.
• 入土的韩语：[동사] (1)매장하다. 【전용】 죽다. 入土为安; 【성어】 죽어 안장되다 (2)땅속에서 동면(冬眠)하다.
• 入土的印尼文：menguburkan;
• 入土什么意思：rù tǔ 埋到坟墓里：～为安│老人说自己是个半截儿～的人了。