公使衔参赞的俄文

• Советник-посланник

• "东道国事务公使衔参赞" 俄文翻译 :    советник-посланник по вопросам сношений со страной пребывания
• "参赞" 俄文翻译 :    [cānzàn] дипл. советник
• "公使" 俄文翻译 :    [gōngshǐ] дипл. посланник 公使衔参赞 [gōngshǐxián cānzàn] дипл. — советник-посланник
• "参赞处" 俄文翻译 :    pinyin:cānzānchùканцелярия советника
• "公使团" 俄文翻译 :    pinyin:gōngshǐtuánдипломатический корпус
• "公使馆" 俄文翻译 :    pinyin:gōngshǐguǎnмиссия (дипломатическая), представительство (возглавляемое посланником)
• "一等参赞" 俄文翻译 :    советник первого класса
• "大使馆参赞" 俄文翻译 :    советники посольств
• "全权公使" 俄文翻译 :    pinyin:quánquángōngshǐдип. полномочный министр; посланник
• "办理公使" 俄文翻译 :    pinyin:bànligōngshǐуст., дипл. министр-резидент
• "特命全权公使" 俄文翻译 :    Посланник
• "公余" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyúв свободное (от службы, работы) время; внеслужебное (внерабочее) время; не при исполнении обязанностей
• "公例" 俄文翻译 :    pinyin:gōnglìобщее правило; обычный пример
• "公佗儿" 俄文翻译 :    pinyin:gōngtuórзоол. кондор (Sarcorhamphus gryphus)
• "公侯" 俄文翻译 :    pinyin:gōnghóu1) туны и хоу (владетельные особы высших рангов); герцоги и маркизы2) перен. верховные сановники и князья; знать, вельможи
• "公佗" 俄文翻译 :    pinyin:gōngtuóГунто (фамилия)
• "公侯伯子男" 俄文翻译 :    пять рангов он знатности

• 乌干达常驻联合国代表团公使衔参赞。
  Советник-посланник Постоянного представительства Республики Уганда при Организации Объединенных Наций.
• 在99名公使衔参赞中，有16名是女性。
  В числе 99 советников-посланников было 16 женщин.
• 陈旭先生，公使衔参赞（中国）。
  Г-н Чэнь Сюй, советник-посланник (Китай).
• 陈旭先生，公使衔参赞（中国）。
  Г-н Чэнь Сюй, советник-посланник (Китай).
• 此间公使衔参赞减少了三人。
  Число советников-посланников за этот период сократилось на три.
• 陈旭先生，公使衔参赞（中国）。
  Гн Чэнь Сюй, советник-посланник (Китай).
• 古巴常驻日内瓦代表团的公使衔参赞是女性。
  Пост советника-посланника Постоянного представительства Кубы в Женеве занимает женщина.
• 目前，没有一位妇女担任大使或公使衔参赞。
  В настоящее время на постах посла и советника-посланника нет ни одной женщины.
• 布基纳法索常驻纽约联合国代表团公使衔参赞。
  советник-посланник в постоянном представительстве Буркина-Фасо при Организации Объединенных Наций в НьюЙорке.
• 常驻联合国代表团参赞和公使衔参赞(纽约)。
  Советник и советник-посланник Постоянного представительства Румынии при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк.

• 公使衔参赞的英语：counsellor with the rank of minister; minister-counsellor