公共外交的俄文

• народная дипломатия

• "公共" 俄文翻译 :    [gōnggòng] общий; общественный 公共财产 [gōnggòng cáichǎn] — общественная собственность 公共交通 [gōnggòng jiāotōng] — общественный транспорт 公共关系 [gōnggòng guānxi] — связи с общественностью 公共物品 [gōnggòng wùpǐn] — товары социального назначения
• "外交" 俄文翻译 :    [wàijiāo] внешние сношения; дипломатия; дипломатический 外交关系 [wàijiāo guānxì] — дипломатиические отношения
• "训研所/国际公共行政研究所合办非洲法语国家初级外交官训练班" 俄文翻译 :    совместный курс профессиональной подготовки юнитар/международного института государственного управления для младших дипломатических сотрудников из франкоговорящих стран африки
• "公共域" 俄文翻译 :    всеобщее достояниегосударственная собственность
• "公共心" 俄文翻译 :    pinyin:gōnggòngxīnчувство ответственности за общественные интересы
• "公共的" 俄文翻译 :    общийобщественный
• "外交 (遊戏)" 俄文翻译 :    Дипломатия (игра)
• "外交团" 俄文翻译 :    [wàijiāotuán] дипломатический корпус
• "外交官" 俄文翻译 :    [wàijiāoguān] дипломат
• "外交家" 俄文翻译 :    дипломат
• "外交法" 俄文翻译 :    дипломатическое право
• "外交界" 俄文翻译 :    pinyin:wàijiāojièдипломатические круги
• "外交的" 俄文翻译 :    дипломатический
• "外交科" 俄文翻译 :    отделение внешних сношений
• "外交部" 俄文翻译 :    [wàijiāobù] министерство иностранных дел
• "公共事业" 俄文翻译 :    благоустройствопредприятие коммунального хозяйства
• "公共事务" 俄文翻译 :    общественные вопросы
• "公共事务 (政党)" 俄文翻译 :    Дела общественные
• "公共事务司" 俄文翻译 :    отдел по связям с общественностьюотдел связей с общественностью
• "公共事务处" 俄文翻译 :    служба по связям с общественностью
• "公共事务科" 俄文翻译 :    секция связи с общественностью
• "公共事务股" 俄文翻译 :    группа по связям с общественностью
• "公共事务部" 俄文翻译 :    департамент по вопросам государственных службминистерство по делам государственной службы
• "公共交通" 俄文翻译 :    общественный транспортобще́ственный тра́нспорт
• "公共场所酗酒" 俄文翻译 :    пьянство в общественных местах
• "公共安全" 俄文翻译 :    общественная безопасность

• 公共外交在这里行不通，只能起到相反作用。
  Публичная дипломатия здесь не работает. Она контрпродуктивна.
• 他指出，联合国与许多会员国一样面临着开展公共外交的挑战。
  Он говорит, что, как и многие государства-члены, Организация Объединенных Наций занимается задачей осуществления общественной дипломатии.
• 赖克自己在担任里根政府的公共外交主任期间，对他的工作非常清楚。
  Его назначением было неслучайным.
• 欧洲联盟及其成员国一如既往地准备支持联合国的公共外交努力。
  Как всегда, Европейский союз и его государства-члены готовы оказать Организации Объединенных Наций поддержку в ее публичной дипломатической деятельности.
• 赖克自己在担任里根政府的公共外交主任期间，对他的工作非常清楚。
  Райх был знаком с работой Кейсона на посту начальника Отдела публичной дипломатии в период администрации Рейгана.
• 这需要加强外展活动。 他指出，联合国与许多会员国一样面临着开展公共外交的挑战。
  Он говорит, что, как и многие государства-члены, Организация Объединенных Наций занимается задачей осуществления общественной дипломатии.
• 将公共外交讯息的重点放在减少恐怖组织的招募活动和对恐怖主义的支助方面。
  в контексте народной дипломатии необходимо сосредоточить внимание на просветительской деятельности, с тем чтобы добиться уменьшения числа новых вербуемых террористов и сократить масштабы оказываемой им поддержки.
• 在埃及的主持下，第四工作组的侧重点是打击索马里沿海海盗行为的公共外交方面。
  Рабочая группа 4, действующая под председательством Египта, сосредоточила внимание на тех аспектах народной дипломатии, которые связаны с борьбой с пиратством у берегов Сомали.
• 需要采取措施更好地纳入平民行动，包括与民政当局和公共外交界的高级别[后後]续行动。
  Необходимо принять меры для более эффективного привлечения гражданского компонента, включая последующие действия высокого уровня с участием гражданских властей и использованием публичной дипломатии.

• 公共外交的英语：public diplomacy
• 公共外交的法语：diplomatie publique
• 公共外交的阿拉伯语：الدبلوماسية العامة;