公平解决的俄文

• взаимно приемлимое решение

• "和平解决争端会议" 俄文翻译 :    совещание по мирному урегулированию споров
• "美洲和平解决条约" 俄文翻译 :    "пактамериканский договор о мирном разрешении споров
• "中东和平解决进程股" 俄文翻译 :    группа по вопросу мирного урегулирования на ближнем востокегруппа по процессу мирного урегулирования на ближнем востоке
• "和平解决争端世界公约" 俄文翻译 :    всеобщая конвенция о мирном урегулировании споров
• "和平解决争端工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам мирного разрешения спороврабочая группа по мирному урегулированию споров
• "和平解决国家争端手册" 俄文翻译 :    справочник по мирному разрешению споров между государствами
• "和平解决国际争端公约" 俄文翻译 :    конвенция о мирном решении международных столкновений
• "和平解决的军事方面协定" 俄文翻译 :    соглашение о военных аспектах мирного урегулирования
• "和平解决的民事执行协定" 俄文翻译 :    соглашение об осуществлении гражданских аспектов мирного урегулирования
• "非洲和平解决程序处" 俄文翻译 :    сектор по вопросу процедур мирного урегулирования в африкесектор по процедурам мирного урегулирования в африке
• "公平" 俄文翻译 :    [gōngpíng] справедливый; беспристрастный 公平秤 [gōngpíngchèng] — контрольные весы
• "解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 定" 俄文翻译 :    принципы урегулирования споров и положения процедуры сбсе по мирному урегулированию споров
• "关于和平解决争端的欧洲公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о мирном разрешении споров
• "关于和平解决国际争端的马尼拉宣言" 俄文翻译 :    манильская декларация о мирном урегулировании международных споров
• "和平解决国际争端总议定书" 俄文翻译 :    пересмотренного общего акта о мирнам разрешении международных споровобщий акт о мирном разрешении международных споров
• "和平解决西南非洲问题的原则" 俄文翻译 :    принципы мирного урегулирования в юго-западной африке
• "和平解决领土争端框架协定" 俄文翻译 :    рамочное соглашение о мирном урегулировании территориального спора
• "关于和平解决阿富汗冲突基本原则的塔什干宣言" 俄文翻译 :    ташкентская декларация об основных принципах мирного урегулирования конфликта в афганистане
• "和平解决非洲境内非统组织内部冲突小组" 俄文翻译 :    группа по мирному урегулированию споров внутри оае в африке
• "编写和平解决国家间冲突手册草案协商小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по подготовке проекта справочника по мирному разрешению споров между государствами
• "解决" 俄文翻译 :    [jiějué] 1) решать, разрешать (напр., проблемы) 2) уничтожить (напр., врага)
• "欧洲安全与合作会议关于和平解决争端的专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов сбсе по мирному урегулированию споров
• "不公平" 俄文翻译 :    pinyin:bùgōngpíngнесправедливый, нечестный
• "公平性" 俄文翻译 :    точность
• "公平表述" 俄文翻译 :    объективное представление
• "公平的" 俄文翻译 :    объективныйсправедливыйбеспристрастныйзаконный

• 必须公平解决伊拉克的不满。
  Необходимо на справедливой основе подойти к рассмотрению жалоб Ирака.
• 对法院来说，任何划界问题都必须公平解决。
  С точки зрения Суда, любая делимитация должна вести к справедливым результатам.
• 公平解决全国的需要，将使人们对新的和平产生信任。
  Удовлетворение потребностей всех районов страны на справедливой основе позволит укрепить доверие к новым мирным инициативам.
• 为诚实和公平解决一个问题而采取的方式是重要的。
  При рассмотрении того или иного вопроса в целях его беспристрастного и справедливого урегулирования важное значение имеет занимаемый подход.
• 以司法方式公平解决这些争端对该区整个和解进程至关紧要。
  Справедливое судебное урегулирование таких споров будет иметь чрезвычайно важное значение для всего процесса примирения в регионе.
• 卡迪尔加马尔先生曾是谋求公平解决斯里兰卡种族冲突的先锋。
  Г-н Кадиргамар находился на передовом рубеже усилий по поиску справедливого урегулирования этнического конфликта в Шри-Ланке.
• 卡迪尔加马尔先生曾是谋求公平解决斯里兰卡种族冲突的先锋。
  Г-н Кадиргамар находился на передовом рубеже усилий по поиску справедливого урегулирования этнического конфликта в Шри-Ланке.
• 公平解决土地问题是柬埔寨国内发展和平而和谐的社会的基础。
  Для развития в Камбодже мирного и гармоничного общества огромное значение имеет справедливое разрешение земельных споров.
• 我们感到不安的是，预计无法很快找到这个问题的公平解决办法。
  Нас тревожит тот факт, что в ближайшем будущем справедливого решения этой проблемы не ожидается.

• 公平解决的英语：equitable settlement
• 公平解决的法语：solution équitable
• 公平解决的阿拉伯语：حل عادل;