和平解决国家争端手册的俄文

• справочник по мирному разрешению споров между государствами

• "和平解决国际争端公约" 俄文翻译 :    конвенция о мирном решении международных столкновений
• "编写和平解决国家间冲突手册草案协商小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по подготовке проекта справочника по мирному разрешению споров между государствами
• "关于和平解决国际争端的马尼拉宣言" 俄文翻译 :    манильская декларация о мирном урегулировании международных споров
• "和平解决国际争端总议定书" 俄文翻译 :    пересмотренного общего акта о мирнам разрешении международных споровобщий акт о мирном разрешении международных споров
• "和平解决争端会议" 俄文翻译 :    совещание по мирному урегулированию споров
• "和平解决争端世界公约" 俄文翻译 :    всеобщая конвенция о мирном урегулировании споров
• "和平解决争端工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам мирного разрешения спороврабочая группа по мирному урегулированию споров
• "解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 定" 俄文翻译 :    принципы урегулирования споров и положения процедуры сбсе по мирному урегулированию споров
• "和平解決争端" 俄文翻译 :    мирное разрешение споров
• "关于和平解决争端的欧洲公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о мирном разрешении споров
• "和平解决领土争端框架协定" 俄文翻译 :    рамочное соглашение о мирном урегулировании территориального спора
• "解决国家间知识产权争端专家委员会" 俄文翻译 :    комитет эспертов по разрешению споров между государствами в отношении интеллектуальной собственности
• "解决国家间知识产权争端条约" 俄文翻译 :    договор об урегулировании споров между государствами в области интеллектуальной собственности
• "美洲和平解决条约" 俄文翻译 :    "пактамериканский договор о мирном разрешении споров
• "欧洲安全与合作会议关于和平解决争端的专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов сбсе по мирному урегулированию споров
• "根据关于解决国家与他国国民之间投资争端公约所设国际仲裁法庭" 俄文翻译 :    международный арбитраж по конвенции мцуис
• "中东和平解决进程股" 俄文翻译 :    группа по вопросу мирного урегулирования на ближнем востокегруппа по процессу мирного урегулирования на ближнем востоке
• "和平解决的军事方面协定" 俄文翻译 :    соглашение о военных аспектах мирного урегулирования
• "和平解决的民事执行协定" 俄文翻译 :    соглашение об осуществлении гражданских аспектов мирного урегулирования
• "非洲和平解决程序处" 俄文翻译 :    сектор по вопросу процедур мирного урегулирования в африкесектор по процедурам мирного урегулирования в африке
• "公平解决" 俄文翻译 :    взаимно приемлимое решение
• "和平解决西南非洲问题的原则" 俄文翻译 :    принципы мирного урегулирования в юго-западной африке
• "争端解决法" 俄文翻译 :    альтернативные средства урегулирования споров
• "和平解放党" 俄文翻译 :    партия мира и освобождения
• "和平观察委员会" 俄文翻译 :    комиссия по наблюдению за поддержанием мира
• "和平行动部" 俄文翻译 :    департамент миротворческих операций

• 有人建议该段应包括请秘书长增订《和平解决国家争端手册》。
  Было предложено включить в этот пункт просьбу к Генеральному секретарю обновить Справочник по мирному разрешению споров между государствами.
• 同样，有人强调一点，即承认秘书处在特别委员会监督下编写的《和平解决国家争端手册》所作的贡献是有益的。
  Аналогичным образом было особо указано на то, что было бы целесообразным отметить роль Справочника по мирному разрешению споров между государствами, который был подготовлен Секретариатом под эгидой Специального комитета.

• 和平解决国家争端手册的法语：manuel sur le règlement pacifique des différends entre etats
• 和平解决国家争端手册的阿拉伯语：كتيب عن تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية;