公示的俄文

• pinyin:gōngshì
  юр. объявление; оповещение путём объявления

• "公示催告" 俄文翻译 :    спешно уведомить через объявление (в случае, если суду неизвестно местожительство вызываемого)
• "公砝平" 俄文翻译 :    pinyin:gōngfǎpíngстандартные (для данной местности) весы (с гирями)
• "公石" 俄文翻译 :    pinyin:gōngdàn1) гектолитр2) квинтал, центнерГунши (фамилия)
• "公相" 俄文翻译 :    pinyin:gōngxiàngстар.1) три гуна и канцлер (министр)2) канцлер (одновременно бывший старшим наставником наследного принца)
• "公社" 俄文翻译 :    [gōngshè] коммуна; община 人民公社 [rénmín gōngshè] ист. — народная коммуна
• "公直无私" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhíwúsīсправедливый и прямой; беспристрастный и непреклонный; бескорыстная прямота
• "公社主义" 俄文翻译 :    pinyin:gōngshèzhǔyìкоммунализм
• "公直" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhíсправедливый и прямой; беспристрастный и непреклонный; бескорыстная прямота
• "公社史" 俄文翻译 :    ?История народных коммун? (1958 г.)

• 这些人的尸体被拍成视频以公示。
  Тела некоторых из них были сняты на видео.
• 2009年，四个重建方案提出公示。
  В 2009 году было представлено целых четыре обновления платформы.
• 城市公示栏的广告可能产生相同影响。
  Определенную отдачу может принести использование досок объявлений муниципалитетов.
• 报告草稿在外交部网站上公示。
  Проект доклада был опубликован на веб-сайте Министерства иностранных дел.
• 86．公示所涉及的是担保权的第三方效力。
  Публичность касается юридической силы обеспечительных прав третьих сторон.
• 担保权通过在证书上加批注的方式进行公示。
  Обеспечительные права объявляются публично с помощью записи на сертификате.
• 管理层对所有评价的回应则实行公示和跟踪。
  По итогам всех оценок составляются и отслеживаются ответы руководства соответствующих подразделений.
• 这种通知被视为公示行为。
  Такое уведомление рассматривается как акт публичности.
• 5．整个公示专题是与优先权专题交织在一起的。
  Тема публичности в целом неразрывно переплетается с темой приоритета.
• 法律的颁布和公示属于行政权范畴。
  Введение закона в действие посредством промульгации и опубликования относится по сути к функциям исполнительной власти.

• 公示的法语：notification ouverte
• 公示的日语：こうじ4 10 公　示 【名】 【他サ】 公告;告示
• 公示什么意思：指政府机关或团体下达的指示、通告等。    ▶ 柳青 《创业史》第一部第二章： “ 改霞 心里更急： ‘有没公示？’‘眼时还没来文， 可有风声哩。 ’”