六家分乖的俄文

• шесть школ (направлений) разошлись между собой (разделились, раскололись)

• "六家" 俄文翻译 :    pinyin:liùjiāшесть школ (напр. философских, религиозных, комментаторских, историографических)
• "六家七宗" 俄文翻译 :    шесть школ и 7 сект буддизма
• "三家分晋" 俄文翻译 :    Три семьи разделили Цзинь
• "国家分裂" 俄文翻译 :    Сецессия
• "国家分解" 俄文翻译 :    расчленение государства
• "按作家分类" 俄文翻译 :    Категории по авторам
• "按国家分类" 俄文翻译 :    Категории по странам
• "各非现存国家分类" 俄文翻译 :    Категории по историческим государствам
• "按年份和国家分类" 俄文翻译 :    Категории по странам и годам
• "按艺术家分类的画作" 俄文翻译 :    Картины по художникам
• "加强国家分析和处理艾滋病毒流行病的心理、社会和经济决定因素及[后後]果的能力合作方案" 俄文翻译 :    "программа сотрудничества в целях укрепления национального потенциала по анализу психологических
• "六寸的九寸" 俄文翻译 :    цунь на 9 цунь (дюймов)
• "六害" 俄文翻译 :    pinyin:lùhài, liùhàiшесть несовместимых (пар циклических знаков, у астрологов)
• "六对" 俄文翻译 :    шестеро
• "六宫" 俄文翻译 :    pinyin:liùgōng1) покои императрицы; женская половина императорского дворца2) кит. муз. шесть тональностей (типовых мелодий) для песен (арий, 黃鐘, 正宮, 仙呂, 南呂, 中呂, 道宮)
• "六射珊瑚" 俄文翻译 :    pinyin:liùshèshānhúзоол. шестилучевые коралловые полипы (Нехасоralla)
• "六官" 俄文翻译 :    pinyin:liùguāngист.1) шесть приказов (ведомств, дин. Чжоу)2) начальники шести приказов; царские советники шести ведомств (дин. Чжоу)
• "六小时工作制" 俄文翻译 :    Шестичасовой рабочий день