六家的俄文

• pinyin:liùjiā
  шесть школ (напр. философских, религиозных, комментаторских, историографических)

• "六家七宗" 俄文翻译 :    шесть школ и 7 сект буддизма
• "六家分乖" 俄文翻译 :    шесть школ (направлений) разошлись между собой (разделились, раскололись)
• "六害" 俄文翻译 :    pinyin:lùhài, liùhàiшесть несовместимых (пар циклических знаков, у астрологов)
• "六宫" 俄文翻译 :    pinyin:liùgōng1) покои императрицы; женская половина императорского дворца2) кит. муз. шесть тональностей (типовых мелодий) для песен (арий, 黃鐘, 正宮, 仙呂, 南呂, 中呂, 道宮)
• "六官" 俄文翻译 :    pinyin:liùguāngист.1) шесть приказов (ведомств, дин. Чжоу)2) начальники шести приказов; царские советники шести ведомств (дин. Чжоу)
• "六宗" 俄文翻译 :    шесть обрядов жертвоприношений (божествам)
• "六寸的九寸" 俄文翻译 :    цунь на 9 цунь (дюймов)
• "六安瓜片" 俄文翻译 :    Люань гуапянь
• "六对" 俄文翻译 :    шестеро

• 有六家公司的董事会中妇女占多数。
  В советах 6 компаний большинство составляли женщины.
• 全国现有六家基于信仰的广播电台。
  В настоящее время в стране имеется шесть религиозных радиостанций.
• 有六家公司的董事会中妇女占多数。
  В советах 6 компаний большинство составляли женщины.
• 例如，大韩民国只有六家这样的公司。
  Например, в Республике Корее имеется только шесть из них.
• 确有六家工厂特定生产搜索武器。
  Правда, в стране имеется шесть предприятий по производству охотничьего оружия.
• 目前扫雷能力已经扩大到了六家公司。
  Теперь оно имеет шесть рот, и его возможности по разминированию выросли.
• 在这段时期内，只有五、六家报纸失去执照。
  Только пять или шесть газет были лишены своих лицензий в течение этого периода.
• 据称鲁伊吉有六家房屋因为业主没有交税而被抢。
  В Руийги было разграблено шесть домов, поскольку их владельцы не уплатили эти налоги.
• 该住房被彻底炸毁，附近六家邻居住房也遭严重破坏。
  На момент составления доклада причина взрыва пока еще не была выяснена.
• 根据有关国家当局的说法，其中六家公司现已解散。
  По словам властей этого государства, шесть из этих компаний к настоящему времени были ликвидированы.

• 六家的韩语：[명사] (1)육가. 음양가(陰陽家)·유가(儒家)·묵가(墨家)·명가(名家)·법가(法家)·도덕가(道德家). (2)상서(尙書)·춘추(春秋)·좌전(左傳)·국어(國語)·사기(史記)·한서(漢書)등 여섯 사서(史書)의 체재(體裁).
• 六家什么意思：  1.  指 先秦 至 汉 初学术思想的主要派别： 阴阳家、儒家、墨家、名家、法家、道德家。    ▶ 汉 司马谈 有《论六家之要指》， 见《史记‧太史公自序》。    2.  指史书之六种体裁： 《尚书》记言体， 《春秋》记事体， 《左传》编年体， 《国语》国别体， 《史记》通史纪传体， 《汉书》断代纪传体...