六方的俄文

• pinyin:liùfāng
  1) четыре страны света, верх и низ
  2) шесть сторон; шестигранный

• "六方会谈" 俄文翻译 :    шестисторонние переговоры
• "六方晶系" 俄文翻译 :    Гексагональная сингония
• "六方纤铁矿" 俄文翻译 :    ферроксит
• "第四轮六方会谈共同声明" 俄文翻译 :    совместное заявление после четвертого раунда шестисторонних переговоров
• "六料" 俄文翻译 :    pinyin:liùliàoкормовые травы, фураж
• "六斑二齿魨" 俄文翻译 :    Длинноиглая рыба-ёж
• "六斋" 俄文翻译 :    pinyin:liùzhāiбудд. шесть постных дней (в месяце)
• "六政" 俄文翻译 :    pinyin:liùzhèng* управление государством, регулируемое шестью добродетелями (道, 德, 仁, 聖, 禮, 義)
• "六放海绵纲" 俄文翻译 :    Шестилучевые губки
• "六旗" 俄文翻译 :    Шесть флагов

• 现在正在筹备下一回合的六方谈判。
  Сейчас ведутся приготовления к следующему раунду шестисторонних переговоров.
• 我们支持中国发起和承办六方会谈。
  Мы поддерживаем шестисторонние переговоры, начатые и проводимые Китаем.
• 我们欢迎六方会谈最近取得的进展。
  Мы приветствуем достигнутый недавно прогресс в рамках шестисторонних переговоров.
• 欧洲联盟还希望尽早重开六方会谈。
  Европейский союз также надеется на скорейшее возобновление шестисторонних переговоров.
• 最[后後]，我要谈谈六方会谈。
  Наконец, я хотел бы остановиться на шестисторонних переговорах.
• 日本代表再次提及六方会谈的重要性。
  Японский представитель вновь отметил значение шестисторонних переговоров.
• 我们支持关于北朝鲜的六方会谈。
  Мы поддерживаем шестисторонние переговоры в Северной Корее.
• 最近的导弹发射演习与六方会谈无关。
  Последние запуски ракет не имеют никакого отношения к шестисторонним переговорам.
• 该决议表示，安理会支持六方会谈。
  В этой резолюции Совет заявил о своей приверженности шестисторонним переговорам.
• 新议程欢迎在六方会谈方面所作的努力。
  "Новая повестка дня" приветствует прилагаемые усилия в контексте шестисторонних переговоров.

• 六方的英语：allen key
• 六方的法语：hexagonal hexagone
• 六方的日语：六合，侠客，游侠，台步
• 六方的韩语：[명사]【문어】 육방. 동·서·남·북·상·하의 여섯 방위. ＝[六合(1)] [六区] [六虚(2)] →[六处]
• 六方的印尼文：bersudut enam;