第四轮六方会谈共同声明的俄文

• совместное заявление после четвертого раунда шестисторонних переговоров

• "六方会谈" 俄文翻译 :    шестисторонние переговоры
• "2007年10月3日共同声明" 俄文翻译 :    совместное заявление от 3 октября 2007 года
• "落实共同声明第二阶段行动" 俄文翻译 :    совместное заявление от 3 октября 2007 года
• "六方" 俄文翻译 :    pinyin:liùfāng1) четыре страны света, верх и низ2) шесть сторон; шестигранный
• "同声" 俄文翻译 :    [tóngshēng] в один голос; единодушно
• "会谈" 俄文翻译 :    [huìtán] переговоры; беседа; вести переговоры
• "波斯尼亚和平近距离间接会谈与会者的最[后後]声明" 俄文翻译 :    заключительное заявление участников непрямых мирных переговоров по боснии
• "声明" 俄文翻译 :    [shēngmíng] заявлять; заявление; декларация; сделать заявление
• "第四" 俄文翻译 :    pinyin:dìsìчетвёртый; в-четвёртых
• "关于共同关心问题的联合声明" 俄文翻译 :    совместное заявление об общих интересах
• "六方晶系" 俄文翻译 :    Гексагональная сингония
• "六方纤铁矿" 俄文翻译 :    ферроксит
• "四轮传动" 俄文翻译 :    внедоро́жниквнедорожниквездехо́д
• "四轮驱动" 俄文翻译 :    внедорожниквнедоро́жниквездехо́д
• "四轮驱动车" 俄文翻译 :    внедорожниквнедоро́жниквездехо́д
• "共同" 俄文翻译 :    [gòngtóng] совместный, общий; совместно, сообща 共同市场 [gòngtóng shìcháng] полит. — общий рынок
• "一口同声" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒutóngshēngв один голос, единогласно; как один
• "同声传译" 俄文翻译 :    [tóngshēng chuányì] синхронный перевод
• "同声呼吁" 俄文翻译 :    единое воззвание
• "同声异俗" 俄文翻译 :    pinyin:tóngshēngyìsúголоса одинаковые, но нравы различные
• "同声相呼" 俄文翻译 :    pinyin:tóngshēngxiānghūодинаковые голоса перекликаются друг с другом
• "同声相应" 俄文翻译 :    pinyin:tóngshēngxiāngyìngодинаковые голоса перекликаются друг с другом
• "异口同声" 俄文翻译 :    [yìkǒu tóngshēng] обр. в один голос; единодушно
• "美国－欧洲联盟关于小武器和轻武器的共同原则声明" 俄文翻译 :    заявление соединенных штатов америки и европейского союза об общих принципах в отнолшении стрелкового оружия и легких вооружений
• "第四西徐亚军团" 俄文翻译 :    IV Скифский легион
• "第四舰队事件" 俄文翻译 :    Инцидент с Четвёртым флотом

• 谨向你转送2005年9月19日在中国北京通过的《第四轮六方会谈共同声明》。
  Имею честь препроводить вам Совместное заявление по итогам четвертого раунда шестисторонних переговоров, принятое в Пекине, Китай, 19 сентября 2005 года.
• 谨向你转送2005年9月19日在中国北京通过的《第四轮六方会谈共同声明》。
  Имею честь препроводить вам Совместное заявление по итогам четвертого раунда шестисторонних переговоров, принятое в Пекине, Китай, 19 сентября 2005 года.

• 第四轮六方会谈共同声明的法语：déclaration commune publiée à l’issue du quatrième cycle de pourparlers à six pays
• 第四轮六方会谈共同声明的阿拉伯语：البيان المشترك الصادر عن الجولة الرابعة من المحادثات السداسية الأطراف;