同声呼吁的俄文

• единое воззвание

• "同声" 俄文翻译 :    [tóngshēng] в один голос; единодушно
• "呼吁" 俄文翻译 :    [hūyù] призывать, обращаться с призывом
• "大声呼喊" 俄文翻译 :    выкрикивать
• "一口同声" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒutóngshēngв один голос, единогласно; как один
• "同声传译" 俄文翻译 :    [tóngshēng chuányì] синхронный перевод
• "同声异俗" 俄文翻译 :    pinyin:tóngshēngyìsúголоса одинаковые, но нравы различные
• "同声相呼" 俄文翻译 :    pinyin:tóngshēngxiānghūодинаковые голоса перекликаются друг с другом
• "同声相应" 俄文翻译 :    pinyin:tóngshēngxiāngyìngодинаковые голоса перекликаются друг с другом
• "异口同声" 俄文翻译 :    [yìkǒu tóngshēng] обр. в один голос; единодушно
• "呼吁书" 俄文翻译 :    [hūyùshū] воззвание; обращение (в письменном виде)
• "一致呼吁" 俄文翻译 :    единое воззвание
• "利马呼吁" 俄文翻译 :    лимский призыв
• "哈瓦那呼吁" 俄文翻译 :    гаванское обращение
• "威尼斯呼吁" 俄文翻译 :    венецианский призыв
• "特别呼吁" 俄文翻译 :    специальный призыв
• "紧急呼吁" 俄文翻译 :    чрезвычайный призыв
• "行动呼吁" 俄文翻译 :    призыв к действиюпризыв к действию
• "阿鲁沙呼吁" 俄文翻译 :    арушский призыв
• "雅典呼吁书" 俄文翻译 :    афинское обращение
• "马德里呼吁" 俄文翻译 :    мадридское воззвание
• "二次行动呼吁" 俄文翻译 :    новый призыв к действиям
• "亚太行动呼吁" 俄文翻译 :    призыв к действиям стран азии и тихого океана
• "圣彼得堡呼吁" 俄文翻译 :    санкт-петербургский призыв
• "杜尚别水呼吁" 俄文翻译 :    призыв душанбинского форума по пресной воде
• "同塔足球俱乐部" 俄文翻译 :    Донгтхап (футбольный клуб)
• "同塔省" 俄文翻译 :    Донгтхап

• 我们与国际社会一道明确无误地同声呼吁终止对古巴的封锁，该决议极其清楚地再次表明了这一点。
  Мы присоединяемся к безоговорочному призыву международного сообщества положить конец блокаде против Кубы, который в очередной раз нашел самое четкое отражение в этой резолюции.

• 同声呼吁的法语：appel conjoint de fond
• 同声呼吁的阿拉伯语：نداء موحد;