关于战时保护平民之日内瓦公约的俄文

• четвертая конвенция
  женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны

• "关于战俘待遇之日内瓦公约" 俄文翻译 :    женевская конвенция об обращении с военнопленными: третья конвенция
• "日内瓦公约" 俄文翻译 :    жене́вская конве́нцияженевские конвенции
• "改善战地武装部队伤者病者境遇之日内瓦公约" 俄文翻译 :    женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армияхпервая конвенция
• "改善海上武装部队伤者病者及遇船难者境遇之日内瓦公约" 俄文翻译 :    вторая конвенция"женевская конвенция об улучшении участи раненых
• "关于保护国际性武装冲突受难者的日内瓦四公约" 俄文翻译 :    "женевские конвенции
• "1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书" 俄文翻译 :    протокол 1"дополнительний протокол к женевской конвенции от 12 августа 1949 года
• "1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书" 俄文翻译 :    протокол ii"дополнительный протокол к женевским конвенциям от 12 августа 1949 года
• "关于发生武装冲突时保护文化财产的公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
• "关于发生武装冲突时保护文化财产的公约议定书" 俄文翻译 :    протокол к конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
• "1949年日内瓦四公约" 俄文翻译 :    "женевские конвенции
• "日内瓦第一公约" 俄文翻译 :    первая конвенцияженевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях
• "日内瓦第三公约" 俄文翻译 :    женевская конвенция об обращении с военнопленными: третья конвенция
• "日内瓦第二公约" 俄文翻译 :    вторая конвенция"женевская конвенция об улучшении участи раненых
• "日内瓦第四公约" 俄文翻译 :    женевская конвенция о защите гражданского населения во время войнычетвертая конвенция
• "保护平民人口免受滥杀滥伤战争之祸" 俄文翻译 :    защита гражданского населения от опасностей тотальной войны
• "武装冲突中保护平民执行小组" 俄文翻译 :    группа по оказанию поддержки государствам-членам в обеспечении защиты гражданских лиц
• "武装冲突中保护平民的基本原则" 俄文翻译 :    основные принципы защиты гражданского населения в периоды вооруженных конфликтов
• "日内瓦" 俄文翻译 :    [rìnèiwǎ] Женева (город)
• "关于修正1926年9月25日在日内瓦签定的禁奴公约的议定书" 俄文翻译 :    "протокол о внесении изменений в конвенцию о рабствепротокол о внесении изменений в конвенцию о рабстве
• "实时保护" 俄文翻译 :    защита в режиме реального времени
• "日内瓦伯爵" 俄文翻译 :    Графы Женевы
• "日内瓦协定" 俄文翻译 :    женевское соглашение
• "日内瓦圣经" 俄文翻译 :    Женевская Библия
• "日内瓦大学" 俄文翻译 :    Женевский университет
• "关于战争法规和习惯的国际宣言项目" 俄文翻译 :    проект международной декларации относительно законов и обычаев войны
• "关于战略稳定原则的联合声明" 俄文翻译 :    совместное заявление о принципах стратегической стабильности

• 《关于战时保护平民之日内瓦公约》，上文注1952。
  Женевская конвенция, сноска 1952, выше.
• 《关于战时保护平民之日内瓦公约》，第四号，第十九条。
  Статья 19 четвертой Женевской конвенции 1949 года о защите гражданского населения во время войны.
• 《关于战时保护平民之日内瓦公约》包含了关于拘押的规则。
  Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны включает правила, касающиеся интернирования.
• 这些措施显然违反《关于战时保护平民之日内瓦公约》的规定。
  Эти меры явно идут вразрез с положениями Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны.
• 《关于战时保护平民之日内瓦公约》概述了各缔约方的集体责任。
  Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны определяет коллективную ответственность высоких договаривающихся сторон.
• 47 几乎所有国家都已批准《关于战时保护平民之日内瓦公约》。
  47 Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны была ратифицирована почти всеми государствами.
• 《关于战时保护平民之日内瓦公约》(《第四公约》)，1949年。
  d) Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны (Конвенция IV) , 1949 год.
• 《关于战时保护平民之日内瓦公约》(2000年7月29日加入)。
  d) Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны (присоединение, 29 июля 2000 года).
• 第一，《关于战时保护平民之日内瓦公约》适用于所有被以色列占领的领土。
  Во-первых, Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны применима на всех территориях, оккупируемых Израилем.
• 第一，《关于战时保护平民之日内瓦公约》适用于所有被以色列占领的领土。
  Вопервых, Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны применима на всех территориях, оккупируемых Израилем.

• 关于战时保护平民之日内瓦公约的英语：geneva convention relative to the protection of civilian persons in time of war
• 关于战时保护平民之日内瓦公约的法语：convention de genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre ive convention de genève
• 关于战时保护平民之日内瓦公约的阿拉伯语：اتفاقية جنيف الرابعة; اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب;