武装冲突中保护平民执行小组的俄文

• группа по оказанию поддержки государствам-членам в обеспечении защиты гражданских лиц

• "武装冲突中保护平民的基本原则" 俄文翻译 :    основные принципы защиты гражданского населения в периоды вооруженных конфликтов
• "在武装冲突中保护妇女和儿童问题次区域会议" 俄文翻译 :    субрегиональная конференция по защите женщин и детей во время вооруженных конфликтов
• "在非常状态和武装冲突中保护妇女和儿童宣言" 俄文翻译 :    декларация о защите женщин и детей в чрезвычайных обстоятельствах и в период вооруженных конфликтов
• "预防武装冲突小组" 俄文翻译 :    группа по предупреждению вооруженных конфликтов
• "保护在武装冲突地区执行危险任务的新闻记者" 俄文翻译 :    "защита журналистов
• "执行小组" 俄文翻译 :    группа исполнительных руководителей
• "妇女和武装冲突核心小组" 俄文翻译 :    кокус женщины и военные конфликты
• "武装冲突" 俄文翻译 :    вооруженный конфликтвооруженное столкновениестокновение
• "武装冲突法" 俄文翻译 :    право вооруженных конфликтов
• "武装冲突中的儿童境况全非讲习班" 俄文翻译 :    всеафриканский семинар-практикум по вопросу о положении детей в условиях вооруженных конфликтов
• "武装冲突中的儿童问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросу о детях в условиях вооруженных конфликтов
• "武装冲突中的儿童问题领导委员会" 俄文翻译 :    руководящий совет по вопросу о детей в вооруженных конфликтах
• "难民儿童和武装冲突中的儿童问题分组" 俄文翻译 :    подгруппа по положению беженцев-детей и детей в период вооруженных конфликтов
• "关于保护在武装冲突地区执行危险专业任务的新闻记者的国际公约" 俄文翻译 :    "международная конвенция о защите журналистов
• "开发署执行关于安置危地马拉武装冲突中离乡背井人民的协定信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд проон для выполнения соглашения о расселении людей
• "支助执行小组" 俄文翻译 :    группа содействия оказанию помощи
• "训练执行小组" 俄文翻译 :    учебная секция для наращивания ресурсов в области подготовки кадров
• "国际武装冲突" 俄文翻译 :    международный вооруженный конфликт
• "关于安置武装冲突中离乡背井人民的协定" 俄文翻译 :    "соглашение о расселении населения
• "防止在战争和武装冲突中利用环境国际日" 俄文翻译 :    международный день предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооруженных конфликтов
• "非政府组织武装冲突中的儿童问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа нпо по детям в условиях конфликтов
• "非政府组织难民儿童和武装冲突中儿童问题分组" 俄文翻译 :    подгруппа нпо по проблемам детей-беженцев и детей в вооруженных конфликтах
• "采购改革执行小组" 俄文翻译 :    группа по проведению реформы системы закупок
• "2019年印巴武装冲突" 俄文翻译 :    Пограничный конфликт между Индией и Пакистаном (2019)
• "武装冲突、包括内部冲突期间蓄意强奸、性奴役和类似奴役做法情况特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о систематических изнасилованиях
• "武装党卫队" 俄文翻译 :    ваффен-сс

• 人道执委会武装冲突中保护平民执行小组为加强机构间协调和武装冲突中保护平民的全系统办法奠定了基础。
  Так, Группа по оказанию поддержки государствам-членам в обеспечении защиты гражданских лиц помогала им в мобилизации более широкой поддержки в целях решения проблем, связанных с защитой гражданских лиц.
• 人道执委会武装冲突中保护平民执行小组为加强机构间协调和武装冲突中保护平民的全系统办法奠定了基础。
  Группа ИКГВ по реализации мер по защите гражданских лиц в условиях вооруженных конфликтов обеспечивала эффективную межучрежденческую координацию и применение общесистемного подхода к решению проблем в области защиты гражданских лиц в условиях вооруженных конфликтов.

• 武装冲突中保护平民执行小组的法语：groupe d’application pour la protection des civils dans les conflits armés
• 武装冲突中保护平民执行小组的阿拉伯语：فريق التنفيذ المعني بحماية المدنيين في الصراع المسلح;