关于有家庭责任的男女工人享受平等机会和平等待遇公约和建议的俄文

• рекомендация о равном обращении и равных возможностях для работников мужчин и женщин: работники с семейными обязанностями

• "加勒比次区域关于有家庭责任的工人机会和待遇平等的三方讨论会" 俄文翻译 :    карибский субрегиональный трехсторонний семинар по вопросу равных возможностей и обращения с рабочими с семейными обязанностями
• "关于特定亚洲及太平洋国家中有家庭责任的工人享受机会平等和待遇平等的讨论会" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанского региона
• "关于有家庭责任的妇女就业问题建议" 俄文翻译 :    рекомендация о труде женщин с семейными обязанностями
• "关于恶劣条件下的移徙和促进移徙工人机会和待遇平等公约" 俄文翻译 :    конвенция о злоупотреблениях в области миграции и об обеспечении трудящимся-мигрантам равенства возможностей и обращения
• "关于男女就业机会和待遇平等的行动计划" 俄文翻译 :    план действий в отношении равных возможностей и равного обращения для мужчин и женщин в области занятости
• "平等待遇а)" 俄文翻译 :    относиться как к равному, равноправные отношения; б) равное отношение, предоставление равных материальных условий
• "妇女工作者机会平等和待遇平等宣言" 俄文翻译 :    декларацяия о равенстве возможностей в отношении трудящихся женщин
• "平等机会委员会" 俄文翻译 :    комиссия по обеспечению равных возможностей
• "男女平等待遇问题妇女核心小组" 俄文翻译 :    группа женщин по вопросам гендерного правосудия
• "法语非洲国家就业机会平等待遇平等次区域三方讨论会" 俄文翻译 :    субрегиональный трехстроронний семинар по обеспечению равных возможностей и условий принайме на работу во франкоговорящих странах африки
• "欧洲就业机会和待遇平等区域专题讨论会" 俄文翻译 :    региональный симпозиум по вопросам равенства возможностей и равного отношения при трудоустройстве в европе
• "妇女在工作世界享受平等国际论坛" 俄文翻译 :    международный форум по равноправию женщин в трудовой жизни
• "男女机会平等咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по вопросу равных возможностей для мужчин и женщин
• "男女工人同工同酬公约" 俄文翻译 :    конвенция о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности
• "本国人与外国人社会保障同等待遇公约" 俄文翻译 :    конвенция о равноправии граждан страны и иностранцев и лиц без гражданства в области социального обеспечения
• "男女平等" 俄文翻译 :    pinyin:nánnǚpíngděngравноправие женщин
• "机会平等" 俄文翻译 :    равные возможности в области занятостиравные возможности
• "公约和建议执行问题专家委员会" 俄文翻译 :    комитет экспертов по применению конвенций и рекомендаций
• "男女机会平等中期社区行动方案" 俄文翻译 :    средесрочная программа сообщества по обеспечению равных возможностей для женщин на 1986-1990 годысреднесрочная программа действий общин по вопросам равных возможностей для женщин имужчин
• "平等就业机会" 俄文翻译 :    равные возможностиравные возможности в области занятости
• "平等" 俄文翻译 :    [píngděng] равноправный; равноправие; равенство
• "本国工人与外国工人关于事故赔偿的同等待遇" 俄文翻译 :    конвенция о равноправии граждан страны и иностранцев в области возмещения трудящимся при несчастных случаях
• "等机会" 俄文翻译 :    выжида́ть своё вре́мяждать своего́ ча́са
• "男女平等办公室" 俄文翻译 :    управление по обеспечению гендерного равенства
• "关于最[后後]停火的协定" 俄文翻译 :    соглашение об окончательном прекращении огня
• "关于有效参与当地和全球儿童发展的卡多马宣言" 俄文翻译 :    кадомская декларация об эффективном участии в местных и глобальных мероприятиях в интересах развития детей

• 关于有家庭责任的男女工人享受平等机会和平等待遇公约和建议的法语：recommandation concernant l’égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes: travailleurs ayant des responsabilités familiales
• 关于有家庭责任的男女工人享受平等机会和平等待遇公约和建议的阿拉伯语：التوصية المتعلقة بتكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة بين العمال والعاملات ذوي المسؤوليات الأسرية;