关于犯罪收益的清洗、搜查、扣押和没收问题的公约的俄文

• "конвенция об отмывании

• "欧洲委员会关于犯罪收益的清洗、搜查、扣押和没收问题以及资助恐怖主义问题的公约" 俄文翻译 :    "конвенция совета европы об отмывании
• "没收毒品犯罪收益问题专家组会议" 俄文翻译 :    "совещание группы экспертов по конфискации доходов от поступлений
• "美洲犯罪收益和犯罪工具清洗问题首脑会议" 俄文翻译 :    встреча на высшем уровне конференции министров стран американского континента по вопросам отмывания денег и средств от преступной деятельности
• "联合国关于犯罪和公共安全问题的宣言" 俄文翻译 :    декларация организации объединенных наций о преступности и общественной безопасности
• "没收毒品犯罪收益专家组会议" 俄文翻译 :    "совещание группы экспертов по изъятию доходов и незаконных поступлений от преступлений
• "关于国籍法冲突的若干问题的公约" 俄文翻译 :    "конвенция по некоторым вопросам
• "跨国犯罪和犯罪收益科" 俄文翻译 :    секция по транснациональной преступности и доходам от преступной деятельности
• "统一关于飞机预防性扣押的某些规则的公约" 俄文翻译 :    "конвенция об унификации некоторых правил
• "关于扣押和迫卖内河航行船舶的第2号议定书" 俄文翻译 :    протокол номер 2 о наложении на суда внутреннего плавания ареста для обеспечения гражданского иска и о принудительном исполнении
• "司法协助及有关国际没收问题专家工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа экспертов по взаимной юридической помощи и соответствующим международным конфискациям
• "关于庇护的公约" 俄文翻译 :    конвенция об убежище
• "关于森林问题的 文件" 俄文翻译 :    отдельный правовой документ о лесах
• "非统组织关于非洲难民问题特定方面的公约" 俄文翻译 :    "конвенция организации африканского единства
• "关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о правонарушениях и некоторых других актах
• "关于打击偷渡、贩卖人口及相关跨国犯罪问题的巴厘进程" 俄文翻译 :    балийский процесс по проблеме незаконного провоза людей и торговли ими и связанной с этим транснациональной преступности
• "《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол к конвенции о правах ребенка
• "移动设备国际利益公约关于航空器特定问题的议定书" 俄文翻译 :    протокол по авиационному оборудованию к конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудовани
• "关于外交官员的公约" 俄文翻译 :    конвенция о дипломатических чиновниках
• "关于授予欧洲专利的公约" 俄文翻译 :    конвенция о выдаче европейских патентовконвенция о европейском патенте
• "关于政治庇护权的公约" 俄文翻译 :    конвенция о политическом убежище
• "关于无国籍人地位的公约" 俄文翻译 :    конвенция о статусе апатридов
• "关于暂准进口的公约" 俄文翻译 :    конвенция о временном ввозестамбульская конвенция
• "关于海峡制度的公约" 俄文翻译 :    конвенция о режиме проливов
• "关于渔业部门工作的公约" 俄文翻译 :    конвенция о труде в рыболовстве
• "关于特种业务客船船室要求的议定书" 俄文翻译 :    протокол о требованиях вместимости на пассажирских судах для специальных перевозок
• "关于特殊需要教育的萨拉曼卡声明和行动纲要" 俄文翻译 :    саламанская декларация и рамки действий по образованию лиц с особыми последствиями

• 《关于犯罪收益的清洗、搜查、扣押和没收问题的公约》。
  Конвенция об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности.
• □ 《关于犯罪收益的清洗、搜查、扣押和没收问题的公约》。
  Конвенция об отмывании, поиске, аресте и конфискации доходов от преступной деятельности.
• 《欧洲委员会关于犯罪收益的清洗、搜查、扣押和没收问题的公约》。
  Европейской конвенции о выявлении и изъятии доходов от преступной деятельности и Конвенции об отмывании денег и конфискации доходов от преступной деятельности.
• 而且，格鲁吉亚还打算签署《关于犯罪收益的清洗、搜查、扣押和没收问题的公约》。
  Помимо этого Грузия намеревается подписать Европейскую конвенцию об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности.
• 关于犯罪收益的清洗、搜查、扣押和没收问题的公约（斯特拉斯堡，1990年11月8日）。
  Конвенция об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности (Страсбург, 8 ноября 1990 года).
• 最有影响的文书之一是1990年《欧洲委员会关于犯罪收益的清洗、搜查、扣押和没收问题的公约》。
  Одним из наиболее важных инструментов стала Конвенция Совета Европы от 1990 года об отмывании, поиске, аресте и конфискации доходов от преступной деятельности.
• 最有影响的文书之一是1990年《欧洲委员会关于犯罪收益的清洗、搜查、扣押和没收问题的公约》。
  Одним из наиболее важных инструментов стала Конвенция Совета Европы от 1990 года об отмывании, поиске, аресте и конфискации доходов от преступной деятельности.
• 2000年3月8日通过了批准《欧洲委员会关于犯罪收益的清洗、搜查、扣押和没收问题的公约》的法令。
  Акт о ратификации Конвенции Совета Европы об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности был утвержден 8 марта 2000 года.
• 正在准备批准《关于犯罪收益的清洗、搜查、扣押和没收问题的公约》和《欧洲刑事判决国际效力公约》。
  Идет подготовка к ратификации Конвенции об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности и Европейской конвенции о международном признании судебных решений по уголовным делам.
• 检察官也可按照关于犯罪收益的清洗、搜查、扣押和没收问题的公约的规定，要求提供有关可疑货币交易的资料。
  Кроме того, государственный прокурор может отдать указание компетентному органу или организации временно приостановить платежи и реализацию подозрительных средств, имущества или активов.

• 关于犯罪收益的清洗、搜查、扣押和没收问题的公约的法语："convention relative au blanchiment
• 关于犯罪收益的清洗、搜查、扣押和没收问题的公约的阿拉伯语：الاتفاقية المتعلقة بغسل عائدات الجريمة وكشفها وضبطها ومصادرتها;