关于被以精神不健全或精神失常为由加以拘禁的人的指导方针、原则和保障措施的俄文

• "свод руководящих положений и гарантий для лиц

• "保护因精神病或精神失常而被羁押的人的原则、指导方针和措施" 俄文翻译 :    "принципы
• "因精神病或精神失常被拘禁者问题会期工作组" 俄文翻译 :    "сессионая рабочая группа по вопросу о лицах
• "精神失常" 俄文翻译 :    не в своем уме
• "建立信任措施的指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы для мер по укреплении доверия
• "关于避孕的指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы применения противозачаточных средств
• "关于与武装部队或武装团伙有关系的儿童的原则和指导方针" 俄文翻译 :    парижские принципы"принципы и установки в отношении детей
• "建立健全国家残疾问题协调委员会的指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы по созданию и развитию национальных координационных комитетов по вопросам инвалидности
• "关于孤身未成年人寻求庇护的指导方针" 俄文翻译 :    "руководство по проблемам несопровождаемых детей
• "关于援助和环境的指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы в отношении оказания помощи и окружающей среды
• "章程、规则和指导方针 委员会" 俄文翻译 :    "комитет по уставам
• "人口基金关于独立深入评价的指导方针和程序" 俄文翻译 :    основные принципы юнфпа и процедуры в отношении независимых детальных оценок
• "关于军事情况的客观情报的指导方针和建议" 俄文翻译 :    руководящие принципы и рекомендации в отношении объективной информации по военным вопросам
• "关于受禁止和受严格限制化学品的指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы в отношении запрещенных или сторого ограниченных для применения химических веществ
• "关于船只安全作业管理和防止污染的指导方针" 俄文翻译 :    руководство по методам управления для безопасной эксплуатации судов и предотвращения загрязнения
• "精神不好" 俄文翻译 :    вялый; подавленный
• "精神不快" 俄文翻译 :    не в духе
• "精神不爽" 俄文翻译 :    подавленный, не в настроении
• "保障措施小组" 俄文翻译 :    группа по гарантиям
• "环境保障措施" 俄文翻译 :    меры по защите окружающей среды
• "联合国开发计划署第六个方案编制周期的主要原则和指导方针" 俄文翻译 :    основные принципы и установки для шестого цикла программирования программы развития организации объединенных наций
• "关于国家管辖范围内近海开采和钻探保护环境的指导方针" 俄文翻译 :    "руководящие принципы в области окружающей среды
• "审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы для проведения обзора политики и процедур в отношении технического сотрудничества между развивающимися странами
• "指导方针" 俄文翻译 :    директивные указания
• "精神不正常的" 俄文翻译 :    невменяемый
• "关于蓄意把转基因生物释放到环境中的指令" 俄文翻译 :    директива о преднамеренном введении в окружающую среду наследственно измененных организмов
• "关于葡萄牙统治领土的宣言" 俄文翻译 :    декларация о территориях под португальским контролем

• 关于被以精神不健全或精神失常为由加以拘禁的人的指导方针、原则和保障措施的法语：ensemble de principes et garanties pour la protection des personnes détenues pour maladie mentale ou souffrant de troubles mentaux
• 关于被以精神不健全或精神失常为由加以拘禁的人的指导方针、原则和保障措施的阿拉伯语：مجموعة المبادئ والضمانات المتعلقة بحماية الأشخاص المحتجزين بدعوى اعتلال صحتهم العقلية أو المصابين باختلال عقلي;