关令的俄文

• pinyin:guānlìng
  см. 關尹

• "关仝" 俄文翻译 :    Гуань Тун
• "关人矮事" 俄文翻译 :    Достать коротышку
• "关余" 俄文翻译 :    pinyin:guānyúист. остатки таможенных доходов (поступавшие в казну цинского правительства после уплаты доли контрибуции по Заключительному протоколу 1901 г.)
• "关人" 俄文翻译 :    pinyin:guānrénсм. 關尹
• "关俊彥" 俄文翻译 :    Сэки, Тосихико
• "关亲" 俄文翻译 :    pinyin:guānqīnблизкий родственник; родной человек (о котором заботишься)
• "关俸" 俄文翻译 :    pinyin:guānfèngполучить жалованье
• "关亡术" 俄文翻译 :    pinyin:guānwángshùспиритизм
• "关健" 俄文翻译 :    узел

• 《海关令》第四部分就进出口事务作出具体规定。
  Часть IV таможенного кодекса конкретно касается вопросов ввоза и вывоза товаров.
• 《海关令》第四部分就进出口事务作出具体规定。
  Часть IV таможенного кодекса конкретно касается вопросов ввоза и вывоза товаров.
• 《海关令》第四部分特别对有关进出口的事项作出了规定。
  Часть IV таможенного кодекса конкретно касается вопросов ввоза и вывоза товаров.
• 《海关令》第四部分特别对有关进出口的事项作出了规定。
  Часть IV таможенного кодекса конкретно касается вопросов ввоза и вывоза товаров.
• 在审查义务和承诺时，我们寻求有关令人关切活动的一切可能信息。
  Пока проводится обзор обязательств и обещаний, мы стремимся получить всю возможную дополнительную информацию о соответствующей деятельности, которая вызывает обеспокоенность.
• 工作组每两个月开会，审议有关令人关切的局势的报告，并采取具体步骤，帮助受战争影响的儿童。
  Рабочая группа заседает каждые два месяца для рассмотрения сообщений о вызывающих озабоченность ситуациях и принятия конкретных мер в интересах затрагиваемых войной детей.
• 委员会请缔约国在下次定期报告中提供资料，说明法院和行政机关令《公约》规定的权利生效的决定。
  Комитет просит государство-участник включить в свой следующий периодический доклад информацию о решениях судов и административных ведомств с целью реализации прав, изложенных в Пакте.
• 突出说明需要立即改革安全理事会的问题之一是，该机关令人可悲地不能利用联合国的权威对中东局势施加压力。
  Одна из проблем, которая наглядно демонстрирует необходимость срочной реформы Совета Безопасности, — это полная неспособность этого органа использовать полномочия Организации Объединенных Наций для воздействия на ситуацию на Ближнем Востоке.

• 关令什么意思：古代司关的官员。 后人诗文中也专指关令 尹喜 。    ▶ 《史记‧老子韩非列传》： “﹝ 老子 ﹞至关， 关令 尹喜 曰： ‘子将隐矣， 强为我著书。 ’” 裴駰 集解引《列仙传》： “关令 尹喜 者， 周 大夫也…… 老子 西游， 喜 先见其气， 知真人当过， 候物色而迹之， 果得 老子 。    ▶ 老子 亦知其奇， 为著书。 与 老子 俱之...