关达的俄文

• Гванда

• "关达尔·佩泽拉特" 俄文翻译 :    Пейзера, Гвендаль
• "关辅" 俄文翻译 :    pinyin:guānfǔуст. столичная область, местность (территория), прилегающая к столице
• "关起来" 俄文翻译 :    затворитьсяпосадить
• "关费" 俄文翻译 :    pinyin:guānfèiтаможенный сбор, таможенная пошлина
• "关进" 俄文翻译 :    pinyin:guānjìnзаключить (заточить) в..., посадить в...
• "关豫" 俄文翻译 :    pinyin:guānyùпринимать участие, вмешиваться; касаться; иметь отношение
• "关连" 俄文翻译 :    pinyin:guānliánсм. 關聯
• "关说" 俄文翻译 :    pinyin:guānshuōходатайствовать, просить (за кого-л.); убеждать, уговаривать; замолвить словечко (за кого-л.)
• "关通" 俄文翻译 :    pinyin:guāntōng1) проникнуть, пронизать; достать, достигнуть2) передавать (взятку); подкупать; подкуп

• 有关达尔富尔的调查准备工作正在快速发展。
  Оперативно ведется подготовка к проведению расследований по Дарфуру.
• 我们现在处于事关达尔富尔未来的一个关键时刻。
  Сегодня настал решающий этап для будущего Дарфура.
• 会议结束时通过了一项有关达尔富尔问题的宣言。
  На заключительном этапе работы конференции было принято заявление по Дарфуру.
• 法国代表还问了有关达福尔的问题，有关估计的人数。
  Представитель Франции задал также вопрос о Дарфуре, который касался предположительных цифр.
• 该节目的目的是通过大众传媒传播有关达利特人的信息。
  Эта программа была направлена на распространение информации о далитах через СМИ.
• 检察官办公室继续监测并收集有关达尔富尔情势的资料。
  Канцелярия Прокурора продолжает отслеживать ситуацию в Дарфуре и собирать соответствующие сведения.
• 检察官办公室继续监测和收集有关达尔富尔局势的资料。
  Канцелярия продолжает отслеживать и собирать информацию в отношении ситуации в Дарфуре.
• 我们的国家对有关达尔富尔局势进一步恶化的报道深感关切。
  Наши страны глубоко обеспокоены сообщениями о дальнейшем ухудшении положения в Дарфуре.
• 国际调查委员会审查了许多有关达尔富尔冲突的公开和非公开报告。
  Ниже приводится неисчерпывающий перечень официальных докладов, с которыми ознакомились члены Комиссии.
• 苏丹政府也提供了有关达尔富尔传统部落和解机制运作的大量信息。
  Правительство Судана также предоставило значительное количество информации, касающейся традиционных общинных механизмов примирения в Дарфуре.

• 关达的英语：gwanda
• 关达的法语：Gwanda