养发的俄文

• pinyin:yǎngfà
  отращивать (отпускать) волосы

• "给养发放表" 俄文翻译 :    суточная норма продовольствия
• "给养发放基准" 俄文翻译 :    базовая норма продовольственного снабжения
• "培养发展中国家公务员制度高级行政人员区域间讨论会" 俄文翻译 :    межрегиональный семинар по вопросам развития старших администраторов государственных служб в развивающихся странах
• "养卑" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngbēiкормить сына и младшего брата
• "养化" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnghuà1) выкармливать, воспитывать, взращивать (силы страны, народа)2) уст., хим. см. 氧化
• "养口" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngkǒu1) поддерживать (питать) семью2) поддерживать питанием (тело), подкреплять здоровье
• "养勇" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngyǒngвоспитывать (взращивать) отвагу; развивать бесстрашие (мужество)
• "养名" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngmíngзаботиться о славе (добром имени)
• "养力" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnglìнакапливать силы; растить мощьсвежие силы, накопленная энергия
• "养命" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngmìngподдерживать жизнь; питать(ся); живительный, животворный
• "养分沥滤" 俄文翻译 :    вымывание питательных веществ
• "养和" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnghé1) воспитывать кротость (в себе); воспитывать послушание (в людях); культивировать мир и гармонию в стране2) покрышка (подкладка) на спину (из сплетённых сосновых веток)

• 在非洲培养发展型国家的时机目前已经成熟。
  Теперь настал момент для взращивания государств развития в Африке.
• 高级别人员的培养发展不足。
  Неадекватная система подготовки старших руководителей.
• 确保婴幼儿的适足营养发挥着关键作用。
  Ключевую роль играет обеспечение надлежащего питания для младенцев и детей в раннем возрасте.
• 我们还发起了育龄妇女和儿童营养发展计划。
  Кроме того, осуществляется План улучшения качества питания женщин фертильного возраста и детей.
• 正在通过一个营养发展方面的国家政策文件。
  Документ о национальной политике по улучшению положения в области питания находится в стадии принятия.
• 支出的主要内容是购买/保养发电机和改善住房设施。
  Основным источником расходов будут покупка и обслуживание генераторов и улучшение жилищного оборудования.
• 可以为双胞胎分娩或收养发放多子女津贴或收养津贴。
  В случае рождения или усыновления близнецов может быть предоставлена надбавка за нескольких детей или надбавка за усыновление.
• 需培养发展中国家和经济转型国家开展六氯丁二烯监测工作的能力。
  Потенциал для мониторинга ГХБ необходимо создать в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
• 着重强调培养发展中国家特别是在前沿技术领域的技术和科学能力。
  Больше внимания стало уделяться укреплению научно-технического потенциала развивающихся стран, особенно в авангардных технических областях.
• 需培养发展中国家和经济转型国家开展六氯丁二烯监测工作的能力。
  Возможности в области мониторинга ГХБД необходимы в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.

• 养发什么意思：蓄发。    ▶ 《后汉书‧乌桓传》： “以髡头为轻便， 妇人至嫁时乃养发， 分为髻。”    ▶ 《北史‧后妃传上‧魏文帝文皇后乙弗氏》： “密令养发， 有追还之意。”    ▶ 《何典》第十回： “不过两个养发强盗， 又不是三头六臂七手八脚的天神天将。”