兼备的俄文

• [jiānbèi]
  обладать и тем и другим; иметь и то и другое

• "德才兼备" 俄文翻译 :    [dé cái jiānbèi] обр. обладать высокими моральными и деловыми качествами; сочетание высокой нравственности и таланта
• "兼圻" 俄文翻译 :    pinyin:jiānqíист. генерал-губернатор (вице-король) двух (трёх) провинций (дин. Цин)
• "兼嘴垂耳鸦" 俄文翻译 :    Разноклювая гуйя
• "兼官" 俄文翻译 :    pinyin:jiānguānсовмещать должности; должность по совместительству
• "兼善" 俄文翻译 :    pinyin:jiānshàn* помочь усовершенствоваться; оказать решающую помощь
• "兼容" 俄文翻译 :    [jiānróng] совместимый; совместимость; совмещаться
• "兼味" 俄文翻译 :    pinyin:jiānwèiразнообразный, разного вкуса; разнообразные блюда; изысканные кушанья; деликатесы, яства
• "兼容 id" 俄文翻译 :    совместимый код
• "兼听" 俄文翻译 :    pinyin:jiāntīngвыслушивать обе стороны; учитывать общее мнение
• "兼容层" 俄文翻译 :    Слой совместимостиСовместимость слоёв

• 与父亲一样是个智勇兼备的才俊人物。
  В отличии от отца — глупый и несмышлёный парень.
• 法官必须德才兼备。
  Судьи должны быть высококвалифицированными и обладать высокими моральными качествами.
• 两个条件兼备是秘书处切实有效和公平管理的一项先决条件。
  Наличие обоих условий является необходимой предпосылкой эффективного, действенного и справедливого управления Секретариатом.
• 两个条件兼备是切实有效和公平管理公共机构的一项先决条件。
  В отсутствие подотчетности, т.е.
• 人们强烈倾向于以硬拷贝和软拷贝兼备的方式获得信息。
  И поэтому высказывается сильное предпочтение на тот счет, чтобы получать информацию и в бумажном, и в электронном виде.
• 两个条件兼备是秘书处切实有效和公平管理的一项先决条件。
  Различные инструменты, механизмы и стороны, относящиеся к каждому из трех компонентов структуры, наглядно показаны на диаграмме I.
• 29． 波黑的经济依然很脆弱；最近宏观经济趋势好坏兼备。
  Экономика Боснии и Герцеговины все еще находится в ослабленном состоянии; самые последние макроэкономические тенденции носят противоречивый характер.
• 学校的男女平等工作是个教育法问题，要求教师兼备知识和能力。
  Достижение равенства полов в школе является педагогической проблемой, для решения которой требуются учителя, обладающие знаниями и квалификацией.
• 这方面值得一提的是，在规划新巿镇时，我们所采取的政策，是令公屋和私人楼宇兼备。
  государственного и частного жилья.

• 兼备的泰文
• 兼备的英语：have both ... and ...: 德才兼备 have both political integrity and ability; combine ability with political integrity
• 兼备的法语：动 posséder deux qualités德才~être doué d'une conscience politique et d'une compétence professionnelle;avoir à la fois vertu et science
• 兼备的日语：兼備する.兼ね備える. 德才兼备／人徳と才能を兼ね備える.
• 兼备的韩语：[동사] 겸비하다. 德才兼备; 재덕이 겸비되다 →[兼全]
• 兼备什么意思：jiānbèi 同时具备几个方面：德才～ㄧ文武～ㄧ形神～。