兼容并包的俄文

• pinyin:jiānróngbìngbāo
  совмещать (охватывать) всё без разбора; объединять что (кого) попало

• "兼容" 俄文翻译 :    [jiānróng] совместимый; совместимость; совмещаться
• "不兼容" 俄文翻译 :    несовмести́мый
• "兼容 id" 俄文翻译 :    совместимый код
• "兼容层" 俄文翻译 :    Слой совместимостиСовместимость слоёв
• "兼容性" 俄文翻译 :    сочетаемостьсовместимостьсовмести́мость
• "ibm pc兼容机" 俄文翻译 :    IBM-PC-совместимый компьютер
• "linux兼容内核" 俄文翻译 :    Объединённое ядро Linux
• "兼容软件" 俄文翻译 :    совместимое программное обеспечениесовместимые программные средствасовместимая программная средоустойчивость
• "向下兼容" 俄文翻译 :    Обратная совместимость
• "浏览器兼容" 俄文翻译 :    безопасный для обозревателя
• "电磁兼容性" 俄文翻译 :    электромагнитная совместимость
• "浏览器兼容性" 俄文翻译 :    Кроссбраузерность
• "硬件兼容列表" 俄文翻译 :    список совместимого оборудования
• "许可证兼容性" 俄文翻译 :    Совместимость лицензий
• "“浏览器兼容”调色板" 俄文翻译 :    "палитра
• "弹药兼容性分组" 俄文翻译 :    группа по соответствию аммуниции и врывчатых веществ
• "程序兼容性助手" 俄文翻译 :    помощник по совместимости программ
• "hdcd(高解析度兼容数码技术)" 俄文翻译 :    hdcd
• "microsoft office 2007 文件格式兼容包" 俄文翻译 :    пакет обеспечения совместимости форматов файлов microsoft office 2007
• "nwlink ipx/spx/netbios 兼容传输协议" 俄文翻译 :    nwlink ipx/spx/netbios-совместимый транспортный протокол
• "应用程序兼容性工具包" 俄文翻译 :    набор средств для обеспечения совместимости приложений
• "评价兼容性发展方案" 俄文翻译 :    программа разработки единообразия критериев оценки
• "跨浏览器兼容性模板" 俄文翻译 :    Шаблоны:Кроссбраузерность
• "兼官" 俄文翻译 :    pinyin:jiānguānсовмещать должности; должность по совместительству
• "兼差" 俄文翻译 :    pinyin:jiānchāiycm. работать по совместительству; совмещать две должности; должность по совместительству
• "兼备" 俄文翻译 :    [jiānbèi] обладать и тем и другим; иметь и то и другое

• 这次对话应该全面和兼容并包。
  Этот диалог должен быть всеобъемлющим и всеохватным.
• 世界聋人协会和兼容并包国际的代表未能与会。
  На совещание были приглашены представители Всемирной федерации глухих и "Инклюжн интернэшнл", однако они не смогли принять участие в его работе.
• 正在进行的谈判试图以协调一致和兼容并包的方式使两个集团趋于接近。
  Ведутся переговоры с целью попытаться сблизить позиции этих двух блоков на основе консенсуса и всеобщего участия.
• 哥伦比亚法学家委员会说，各国必须审查其国家立法以保证为《宣言》兼容并包。
  Колумбийская комиссия юристов заявила о важности того, чтобы государства рассмотрели свое национальное законодательство с целью обеспечения его соответствия Декларации.
• 它虽然最初在赤贫人口集中的东北部地区试行，但采取的方法是兼容并包，面向全国的。
  В программе признается, что ликвидация голода является не просто моральным императивом, но и дает также важные социальные и экономические выгоды.
• 他强调指出，会议将以开诚布公、兼容并包的方式进行，所有与会者都有机会畅所欲言。
  Он подчеркнул, что Конференция будет проходить на открытых и коллективных началах, так что у всех ее участников будет разумная возможность внести свой вклад.
• 许多代表强调金融部门兼容并包的重要性，并着重指出小额金融服务在发展中国家所起的作用。
  Многие представители обратили внимание на важное значение всеохватывающего финансового сектора и подчеркнули роль микрофинансирования в развивающихся странах.
• 学者们建议，对话应该兼容并包，以各方努力修改相关教材为开端消除各种负面观点。
  Они также предлагали, чтобы этот диалог носил всеобщий и комплексный характер в целях недопущения формирования любых негативных представлений, начиная с пересмотра соответствующих учебных материалов всеми сторонами.
• 它虽然最初在赤贫人口集中的东北部地区试行，但采取的方法是兼容并包，面向全国的。
  Ее концепция характеризуется всеобъемлющим и общенациональным характером, хотя на первоначальном этапе она осуществляется в экспериментальном порядке в северо-восточном регионе, который характеризуется концентрацией исключительно бедной части населения.
• 7月8日，我在和解会议亲自向索马里的代表讲话，鼓励他们尽早建立一个兼容并包的施政架构。
  Я лично выступил перед сомалийскими делегатами на Конференции 8 июля и призвал их как можно скорее создать всеохватывающую структуру управления.

• 兼容并包的泰文
• 兼容并包的英语：absorb anything and everything (uncritically); all-inclusive
• 兼容并包的法语：tout compris complet
• 兼容并包的日语：多くの事柄を包括?包容する.
• 兼容并包的韩语：【성어】 모든 것을 다 포괄하다. 모든 것을 다 받아들이다. 총망라하다.
• 兼容并包的阿拉伯语：جامع;
• 兼容并包的印尼文：luas;
• 兼容并包什么意思：jiān róng bìng bāo 【解释】把各个方面全都容纳包括进来。 【出处】《史记·司马相如列传》：“故驰骛乎兼容并包，而勤思乎参天贰地。” 【拼音码】jrbb 【用法】联合式；作谓语、定语、分句；把各个方面全都容纳包括进来 【英文】include in one and monopolize it